Cómo encontrar el nombre o la dirección de una persona o una empresa

Para encontrar al propietario de un bien inmueble en el condado de Santa Clara:

Oficina del Tasador del condado

70 West Hedding Street, 5.º piso, ala este,
San Jose, California 95110

(408) 299-5500

Sitio web: www.sccassessor.org

Deles la dirección de la propiedad y pídales los nombres y las direcciones de los propietarios.

Oficina del Secretario-Registrador del condado

70 West Hedding Street, 1.er piso, ala oeste,
San Jose, California 95110

(408) 299-2481

Sitio web: clerkrecorder.sccgov.org

Use los expedientes públicos de esta oficina para encontrar los nombres y las direcciones de los propietarios de bienes inmuebles que aparecen en la escritura.

Para averiguar cómo se posee una empresa en el condado de Santa Clara:

Oficina del Secretario-Registrador del condado

70 West Hedding Street, ala oeste,
San Jose, Ca. 95110

(No dan información por teléfono)

Sitio web: clerkrecorder.sccgov.org

1. Busque en la microficha bajo el nombre de la empresa.
2. Copie el "número de la certificación". Está a la izquierda del nombre de la empresa.
3. Dele ese número al secretario.
4. Pida al secretario la "Declaración de nombre comercial ficticio".
5. Puede comprar una copia de la declaración. Tendrá que pagar una pequeña cuota.

Si desea recibir información por correo, envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado, y un cheque o giro postal para pagar la cuota.

O busque un «Nombre comercial ficticio» en el Sistema de Recuperación de Información de Acceso Público de la Oficina del Secretario Registrador. Haga clic en el enlace "Fictitious Business Names" (Nombres comerciales ficticios) en la parte inferior izquierda de la página.

Llame al (408) 299-5688 para obtener más información y conocer el monto de la cuota.

Para obtener información sobre contratistas:

Junta Estatal de Licencias de Contratistas

(408) 277-1244 o (800) 321-CSLB

Sitio web: www.cslb.ca.gov/

Deles el nombre del contratista o su nombre comercial y número de licencia, si lo tiene. Pida la información más reciente, incluido el nombre y la dirección de la afianzadora del contratista y el número de la fianza. Puede obtener esta información en línea en www.cslb.ca.gov.

Para conocer el estado corporativo y obtener información sobre sociedades limitadas:

Secretario de Estado - Unidad de Estado Corporativo

1500 11th Street, Sacramento, California 95814

Para averiguar cómo obtener copias y cuánto tiene que pagar: (916) 657-5448.

Dé el nombre y la dirección de la corporación y pida:

1. Los nombres y las direcciones de los funcionarios corporativos
2. El nombre y la dirección del "agente para recibir la entrega legal".

Secretario de Estado - Unidad de Estado de Sociedades Limitadas

1500 11th Street, Sacramento, California 95814

Para averiguar cómo obtener copias y cuánto tiene que pagar, llame al: (916) 657-5448 .

Deles el nombre de la empresa. Pida:

1. El nombre completo y la dirección de la sociedad limitada
2. El nombre y la dirección del director general de la sociedad
3. El nombre y la dirección del agente para recibir la entrega legal

Puede obtener esta información en línea. Vaya a la página Búsqueda de empresas del Secretario de Estado de California.

Para averiguar quién es el propietario de un taller de reparación de automóviles:

Oficina de la Industria de Reparación de Automóviles

(800) 952- 5210

Sitio web: www.bar.ca.gov

Deles el nombre de la empresa. Pida los nombres y las direcciones de los propietarios.

Para obtener información sobre un carro

Departamento de Vehículos Motorizados del estado de California

(800) 777- 0133

El Departamento de Vehículos Motorizados ya no da domicilios a personas que están en demandas o a profesionales de entrega legal.

Sitio web: www.dmv.ca.gov

Oficina de Correos de EE. UU.

Cambio de dirección:

Si la persona se mudó, la oficina de correos no le dará sin más su nueva dirección. Puede obtener la nueva dirección de una empresa por una cuota de $3.00. Después de que presente su caso, puede obtener la dirección de reenvío de una persona o empresa para poder hacerle la entrega legal. Visite el sitio web de la Oficina de Correos de EE. UU. .

Obtenga registros de la Oficina de Correos:

La Oficina de Correos le dará la dirección (calle y número) de alguien que tenga un apartado postal si usa el apartado para obtener o hacer negocios. Vaya o escriba a la oficina de correos donde esté el apartado postal. Muéstreles un anuncio o algún otro comprobante de que el apartado postal se está usando como negocio.

La oficina de correos le dará la dirección de reenvío o la dirección (calle y número) de un apartado postal de una empresa o de una persona si puede probar que necesita esa información para hacerle la entrega legal a una parte y que solo la usará para eso. Vaya o escriba a la oficina de correos donde se encuentre ese apartado postal y llene un formulario. O escríbales una carta para pedirles la información. La carta debe decir:

• Su nombre y dirección.
• El nombre del titular del apartado postal.
• El número del apartado postal.
• El código postal.
• Que usted se está representando a sí mismo en una demanda.
• El nombre de la corte.
• El título del caso.
• El número de caso.
• Una breve descripción sobre de qué trata el caso.
• Los nombres de todas las demás partes del caso.
• Que el titular del apartado postal es una parte del caso, un demandado o la persona que perdió el caso.
• Que la información solo se usará para hacer la entrega legal de un documento de la corte (por ejemplo, Entrega de proceso u Orden de comparecencia y examen).
• La citación de la ley (para una Entrega de proceso, sección 116.340 del Código de Procedimiento Civil (CCP, por sus siglas en inglés) (en inglés), y para una Orden de comparecencia y examen, sección 708.110 del CCP (en inglés)). Vea la sección 352.44, inciso [e] del Manual de la Oficina de Correos para encontrar la citación para su caso.

Busque una empresa a través de la oficina del secretario de la ciudad:

La División de Impuestos y Permisos de la oficina del secretario de la ciudad tiene una lista de nombres y direcciones de la mayoría de las personas que tienen una licencia comercial en una ciudad. Busque la dirección y el número de teléfono de la oficina del secretario de la ciudad en la sección Gobierno de su directorio telefónico. Suele estar en la sección de la ciudad, bajo "Clerk" (secretario). Aquí tiene una lista de algunas de las ciudades del condado de Santa Clara que le darán el nombre del propietario por teléfono:

Campbell (408) 866-2100	Cupertino (408) 777-3200	Gilroy (408) 846-0221
Milpitas (408) 586-3100	Morgan Hill (408) 779-7237	Los Altos (650) 948-1491
Mt. View (650) 902-6317	Saratoga (408) 868-1260	Sunnyvale (408) 730-7620

Otras formas de obtener los nombres de los propietarios de empresas:

Los Gatos	Vaya personalmente a la oficina del secretario de la ciudad, en 110 E. Main Street. Obtenga un formulario llamado "Solicitud de registros".
Santa Clara	Envíe una solicitud por correo, con un sobre con su dirección y franqueo pagado, y un cheque por $5.00 a la División de Impuestos Comerciales de la ciudad de Santa Clara, de 1500 Warburton Ave., Santa Clara, Ca. 95050

Para averiguar los nombres de los directivos de una corporación y sus agentes para recibir la entrega legal

El Secretario de Estado mantiene un registro de los nombres y las direcciones de los directivos de las corporaciones y sus agentes para recibir la entrega legal. Estas son las personas a las que puede hacer la entrega legal del reclamo. Para averiguar cómo obtener esta información, llame al (916) 657-5448 (mensaje grabado).

Puede buscar en línea u obtener informes escritos de entidades comerciales en la página Solicitud de registros del Secretario de Estado . Vea el formulario de solicitud de información (en inglés). El Secretario de Estado puede enviarle la información por fax. Tendrá que hacer un pago extra.

Internet

Hay muchas formas de encontrar personas o empresas en Internet. La mayoría de los navegadores pueden buscar el nombre de una persona. También hay directorios inversos en Internet. Esto significa que si tiene una dirección, puede averiguar el nombre de la persona o empresa. La mayoría de las agencias reguladoras tienen sitios web con una lista de las personas a las que dan licencias. Los recursos en Internet cambian constantemente. Pruebe los motores de búsqueda de Internet.