Becarios y voluntarios

Esta página tiene información relativa a los siguientes puestos de becario y voluntario:

• Voluntarios y becarios del Centro de ayuda (SHC, por sus siglas en inglés) y oficina del asistente de derecho de familia (FLFO, por sus siglas en inglés)
• Becarios judiciales
• Taquígrafos de la corte becarios
• Miembros del jurado de acusación civil
• Jueces Temporales

Voluntarios y becarios del Centro de ayuda y de la oficina del asistente de derecho de familia (SHC/FLFO)

El SHC/FLFO ayudan cada año a decenas de miles de litigantes que se representan a sí mismos en sus casos de derecho de familia y civiles. Se ayuda a los litigantes con asuntos de derecho de familia como divorcio, filiación, custodia, visita y manutención; solicitudes de prevención de la violencia como órdenes de restricción por violencia en el hogar y por acoso civil; asuntos civiles como reclamos menores y retenciones ilícitas, y asuntos testamentarios como tutelas de menores y adultos, y cambios de nombre y género. Para obtener una lista completa de los servicios ofrecidos por el SHC/FLFO, visite nuestro sitio web en el siguiente enlace: https://www.scscourt.org/self_help/shcflfo.shtml.

Los voluntarios y los becarios disfrutan de una experiencia clínica única al proporcionar asistencia directa a los litigantes que se representan a sí mismos bajo la supervisión de abogados del personal. Sus obligaciones incluyen, entre otras, entrevistar a los litigantes en el Centro de ayuda para órdenes de restricción, ayudar a los clientes a llenar los formularios de la corte y a explicar conceptos y procedimientos legales de manera que nuestros clientes puedan comprenderlos. También ayudan con tareas de apoyo judicial como la preparación de órdenes después de audiencia. Como resultado, los becarios y los voluntarios aprenden habilidades de entrevista y obtención de datos; se familiarizan con los formularios y los procedimientos de la corte; interactúan con los jueces y el personal de la corte, y adquieren experiencia en áreas sustantivas del derecho que se cubren en el SHC/FLFO.

Los solicitantes tienen que estar interesados en trabajar con el público, que a veces puede estar traumatizado y frustrado, centrarse en los detalles y sentirse cómodos trabajando en un entorno dinámico y acelerado.

Se exhorta a abogados y alumnos de derecho a que presenten su solicitud. Incluya un currículum y una carta de presentación en la que indique las razones por las que desea trabajar como becario o voluntario en el Centro de ayuda y en la oficina del asistente de derecho de familia. Tenga en cuenta que debido a las pautas de la corte, no podemos aceptar solicitantes que estén involucrados en alguna calidad en casos en curso en la Corte Superior del condado de Santa Clara o que sean abogados con una práctica activa en el condado de Santa Clara.

Becarios judiciales

El Programa de Becarios Judiciales es un programa estructurado de dos meses de duración, que suele desarrollarse entre junio y julio, en el que los becarios elegibles (por ejemplo, estudiantes y graduados universitarios) son colocados bajo la supervisión de jueces y siguen un programa organizado y regulado de aprendizaje. En muchos casos, los becarios recibirán créditos para su licenciatura, pero en todos los casos las prácticas permiten a los alumnos la oportunidad de familiarizarse con los procesos de la corte.

Compromiso de tiempo y horas de servicio: se pide a los becarios judiciales que se comprometan durante un mínimo de dos meses y al menos 16 horas a la semana; sin embargo, esto es flexible. Las horas de servicio son dentro del horario de la corte (de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.). El estacionamiento para becarios solo está disponible en instalaciones seleccionadas –recomendamos el uso del transporte público u otras alternativas de desplazamiento– (vea http://511.org ).

Exhortamos a los alumnos interesados a revisar la página de empleo de la corte a mediados de febrero para solicitar entrar al Programa de Prácticas Judiciales de Verano.

Taquígrafos de la corte becarios

Los taquígrafos de la corte becarios son bienvenidos y se les exhorta a participar en una variedad de experiencias en la sala de audiencias disponibles en la corte superior a través de la oportunidad de hacer prácticas como taquígrafo de la corte. Los becarios pueden ser alumnos de escuelas de taquígrafos de la corte que estén completando horas de prácticas exigidas por el estado para obtener la licencia; alumnos que hayan hecho el examen estatal para obtener la licencia y deseen adquirir experiencia en la sala de audiencias mientras esperan los resultados del examen, y taquígrafos de la corte con licencia que busquen familiarizarse con el sistema de la corte y que puedan estar considerando un empleo en la Corte Superior del condado de Santa Clara.

El estacionamiento para becarios solo está disponible en instalaciones seleccionadas –recomendamos el uso del transporte público u otras alternativas de desplazamiento– (vea http://511.org).

Para cualquier pregunta sobre los programas de prácticas de la corte, envíe un correo electrónico a:internship@scscourt.org para obtener más información. Para empezar, se le solicitará que llene el siguiente formulario:

Formulario de información de taquígrafo de la corte

Miembros del jurado de acusación civil

La Corte Superior de California, condado de Santa Clara, contratará solicitantes calificados para el jurado de acusación civil de 2025-26 el próximo invierno. Si desea que le agreguemos a la lista de interesados para obtener más información, envíe un correo electrónico a CGJ@scscourt.org.

Programa de Jueces Temporales

Conforme a las Reglas de la corte de California, los abogados calificados y con experiencia pueden ofrecer voluntariamente su tiempo para prestar servicio como parte del Programa de Jueces Temporales de la Corte Superior de California, condado de Santa Clara. Los jueces temporales nombrados por la corte prestan servicio a discreción del juez presidente y tienen que cumplir los requisitos de las reglas 2.812-2.815 de las Reglas de las cortes de California.

La corte contrata continuamente abogados voluntarios para prestar servicio en esta calidad para las divisiones Civil, de Familia, de Reclamos Menores, de Tránsito y de Legalización de Testamentos. Se exhorta a los abogados interesados que hayan sido miembros del Colegio de Abogados del estado de California durante al menos diez años a que presenten su solicitud en línea.

Para obtener información sobre el proceso de solicitud, las oportunidades de capacitación y los requisitos del programa, visite la página Programa de Jueces Temporales o envíe un correo electrónico a TJP@scscourt.org.