Skip to main content
Skip to main content.

Servicios de la corte de familia (FCS)

La oficina de Servicios de la corte de familia proporciona servicios de mediación de custodia de los hijos a las familias con un caso abierto de derecho de familia o de filiación en el condado de Santa Clara. Mediadores de la corte especialmente capacitados están disponibles para proporcionar un entorno seguro, neutral y confidencial para que los padres hablen y elaboren un plan integral de crianza que refleje los mejores intereses de sus hijos.

Servicios de la corte de familia también proporciona servicios de investigación para evaluación de emergencia, previa remisión de la corte. Las evaluaciones de emergencia son investigaciones enfocadas que tratan asuntos de seguridad inminente que requieren órdenes que incluyan medidas de protección para menores en riesgo de sufrir daños.

Ubicación y horario de atención

Corte del Centro de Justicia de Familia
201 N. First Street
Servicios de la corte de familia - 5.º piso, vestíbulo de Servicios de la corte de familia (FCS, por sus siglas en inglés
San Jose, CA 95113
Teléfono: (408) 534-5760
Horario de atención: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Mediación de custodia de los hijos

En California, si los padres no se ponen de acuerdo sobre los asuntos de custodia y visita, la ley exige que intenten resolver los asuntos yendo a mediación. Las mediaciones se generan por remisiones de la corte basadas en presentaciones y peticiones relacionadas con los menores en la corte de familia.

Un mediador calificado y capacitado puede exhortar a los padres a centrarse en las necesidades de sus hijos, y comprenderlas y ayudarles a elaborar un plan de crianza que tenga en cuenta el mejor interés del menor y las necesidades de cada miembro de la familia. Un plan de crianza es un acuerdo entre los padres que detalla los detalles específicos de los arreglos de custodia y visita para sus hijos.

Las citas de mediación se llevan a cabo de forma remota a través de la aplicación Microsoft Teams. Lo que se habla entre los padres y el mediador de la corte no se comparte con nadie, ni siquiera con la corte (a excepción de los requisitos de reporte obligatorio).

La mediación se puede llevar a cabo a través de Servicios de la corte de familia sin costo alguno* o a través de un mediador privado que puede contratar por su cuenta. * Tenga en cuenta que si no se presenta o cancela con menos de 48 horas de antelación a la cita de mediación, se le cobrará una cuota de $100.00.

Programación de mediación y orientación para padres

Las partes tienen que ver primero el video de orientación para padres antes de programar y participar en la mediación:

ENLACE AL VIDEO DE ORIENTACIÓN:    Inglés o       Español

Una vez finalizada la orientación para padres, se pedirá al participante que envíe su información de admisión al final del video. Este formulario de admisión se enviará automáticamente a FCS. Una vez recibido, FCS enviarán al participante a la dirección proporcionada una carta de cita de mediación con la fecha de la mediación.  

Cada parte puede reprogramar su cita de mediación, solo una vez, llamando a FCS al (408) 534-5760 o enviando un correo electrónico a fcscalendar@scscourt.org.

Evaluaciones de emergencia

Las evaluaciones de emergencia son investigaciones sobre la custodia centradas limitadas a asuntos urgentes relacionados con la seguridad y el bienestar de los menores en riesgo de sufrir daños. Las evaluaciones de emergencia se ordenan a discreción del juez si este cree que hay asuntos de seguridad presentes que requieren una evaluación inmediata.  

Llene el formulario de admisión para evaluación de emergencia (inglésespañol) y el Cuestionario sobre violencia en el hogar (inglés; español) y envíe ambos documentos llenados por correo electrónico a fcscalendar@scscourt.org. O deje ambos documentos en la ventanilla de los secretarios de FCS en el vestíbulo del 5.º piso de la corte del Centro de Justicia de Familia. * Todos los documentos de admisión se tienen que presentar al menos 2 días antes de la evaluación de emergencia programada.

Para obtener información detallada sobre el proceso de evaluación de emergencia y la preparación para la investigación, vea el folleto sobre la evaluación de emergencia (inglés español). Para cualquier pregunta adicional, comuníquese con la oficina de FCS al (408) 534-5760.

Programas ordenados por la corte

Corte de tratamiento de derecho de familia

La corte de tratamiento de derecho de familia (FLTC, por sus siglas en inglés) es un programa colaborativo voluntario de la corte que ayuda a los padres que tienen problemas de abuso de sustancias a someterse a tratamiento, y mantenerse limpios y sobrios. El programa está diseñado para mejorar la seguridad y el bienestar de los menores mediante apoyando a los padres en su recuperación del abuso de sustancias. Se conecta a los participantes con una variedad de servicios, incluidos programas de tratamiento de recuperación y, en caso de ser necesario, servicios de salud mental.

Para obtener más información sobre la FLTC, revise el Manual para el participante  (inglés; español). Si tiene más preguntas, puede comunicarse con el coordinador de la FLTC al (408) 534-5769 o escribiendo a FLTC@scscourt.org.