Presentación electrónica (e-filing, en inglés)

El juez continuará aceptando los siguientes documentos en forma impresa:

• Extractos
• Presentaciones ex parte (a partir del 09/17/2021, los abogados están obligados a presentar electrónicamente (e-file, en inglés) las peticiones ex parte de legalización de testamentos. Vea todos los detalles en la regla local 2C de legalización de testamentos).
• Mandatos
• Fallos –solo para casos de derecho de familia
• Faltas de comparecencia –solo para casos de derecho de familia
• Comisiones fuera del estado
• Fallos de estados hermanos
• Formulario local de citatorios para acciones fuera del estado
• Formulario local de Orden de pago a partir de depósito en la corte FN-022
• Registro de datos de beneficiario FN-030
• Certificado de hechos sobre fallo no satisfecho
• Cartas emitidas por la corte testamentaria
• Citaciones emitidas por la corte testamentaria

Más información sobre la presentación electrónica (e-filing, en inglés) de asuntos civiles

• La presentación electrónica (e-filing, en inglés) ahora es obligatoria para todas las partes representadas por un abogado en:
  • Casos civiles complejos
  • Casos de retención ilícita
  • Presentaciones subsiguientes de acoso civil
  • Todos los demás tipos de casos civiles, incluidos los limitados e ilimitados
• Los días 12 y 26 de enero de 2018 se celebró un seminario sobre presentación electrónica (e-filing, en inglés) para el Colegio de Abogados de Civil. Haga clic aquí para obtener una copia de la presentación (en inglés) y los folletos (Reglas (en inglés), Formularios (en inglés)).
• La corte migró los documentos civiles complejos del anterior proveedor de presentación electrónica (e-filing, en inglés) al portal de información de casos de la corte.
• Los documentos de los casos de litigios civiles complejos están disponibles gratis en este momento. La corte podrá cobrar cuotas para acceder a los documentos en el futuro.

Cómo hacer una presentación electrónica (e-filing, en inglés)

Haga la presentación electrónica con uno de los proveedores de servicios de presentación electrónica (e-filing, en inglés).

Para iniciar la presentación electrónica (e-filing, en inglés), tiene que seleccionar su proveedor de servicios. Un proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP, por sus siglas en inglés) le proporciona un servicio en línea para ayudarle a presentar sus documentos, y actúa como intermediario entre usted y el Sistema de Administración de Casos de la corte. Cada EFSP ofrece una variedad de servicios adicionales y usted debe evaluar qué proveedor satisface sus necesidades de presentación. Una vez que elija el EFSP que le gustaría usar para la presentación electrónica (e-filing, en inglés), podrá seguir su tutorial sobre cómo hacer la presentación electrónica (e-filing, en inglés).

Para obtener más información sobre cómo iniciar una presentación electrónica (e-filing, en inglés) vaya a nuestra página de videos de ayuda para ver videos o a la página Preguntas frecuentes.

La corte ha publicado reglas locales con respecto a la presentación electrónica (e-filing, en inglés) (en inglés).

Haga clic para ver el Resumen de cuota propuesta. Tecnología de presentación electrónica (e-filing, en inglés) (en inglés).

Estándares de documentos

Los documentos se deberían enviar en formato PDF con capacidad de búsqueda, y es preferible el PDF/A con capacidad de búsqueda. El PDF/A es un formato que excluye aquellas funciones de PDF que dan lugar a preocupaciones sobre la capacidad para archivar documentos. Los escáneres más nuevos permiten a los usuarios crear directamente un PDF/A. Los usuarios con escáneres más antiguos pueden utilizar una herramienta de conversión (como Acrobat 9) para convertir documentos escaneados a PDF/A.

Órdenes propuestas

Conforme a la regla 6 de las reglas generales y de administración de la corte local (en inglés) (sección H, Órdenes propuestas), se enviará a la corte una versión de la orden propuesta en un formato editable de procesador de textos usando la dirección de correo electrónico apropiada de las indicadas abajo:

Si tiene alguna pregunta sobre su presentación electrónica (e-filing, en inglés) en nuestra corte, comuníquese con la división correspondiente usando la información que se encuentra en nuestra página de contacto.