División de Tránsito
Recibirá un aviso de cortesía entre 45 y 60 días después de recibir su citación (multa). A veces puede tardar más tiempo. Si no recibe un aviso de cortesía antes de la fecha escrita en la parte inferior de su citación, revise los registros de tránsito en el sitio web de Información de casos de la corte para ver si su citación ya fue capturada en el sistema informático de la corte. Si no ve su citación o no recibe un aviso de cortesía en un máximo de 90 días, comuníquese con la corte durante el horario comercial normal para obtener información sobre su citación.
Registros y pagos de la corte de tránsito
Puede hacer pagos de tránsito en línea en nuestro sitio web de pago electrónico . (Nota: Puede pagar la mayoría de las multas/fianzas con tarjeta de crédito/débito y se le aplicará una cuota del 5 %).
Los registros de tránsito están en línea en nuestro sitio web de información de casos de tránsito .
Los pagos electrónicos Y los buzones de la corte le permiten hacer pagos de tránsito incluso cuando la corte de tránsito está cerrada, incluidos los días feriados.
Opción de pago por teléfono: para hacer un pago con tarjeta de crédito/débito, llame al 408-878-0098. Esta opción está disponible después del horario de atención de la corte, los fines de semana y los días feriados observados por la corte durante los siguientes horarios: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 9:00 p. m., hora del Pacífico (PST, por sus siglas en inglés), y sábados y domingos de 6:00 a. m. a 3:00 p. m. PST. Hablamos español. Se aceptan Visa, MasterCard, Discover y American Express y se agregará un cargo por servicio del 5 % al monto de la multa/cuota.
Infracciones de tránsito
La corte de tránsito se ocupa de las contravenciones de las leyes de tránsito y otros delitos menores. Estas contravenciones se consideran “infracciones” e incluyen, por ejemplo, cosas como exceso de velocidad, equipo del automóvil que necesitan reparación y licencias vencidas.
Las infracciones de tránsito se hacen cumplir mediante la emisión de multas de tránsito ("citaciones") por parte de las fuerzas de orden. El castigo por dichas infracciones incluye el pago de multas y no conlleva ningún tiempo potencial de cárcel o prisión.
Reserve fechas de audiencias en línea
Haga clic aquí para reservar una fecha de audiencia en su caso de tránsito.
Delitos menores y mayores de tránsito
Otros asuntos más serios relacionados con automóviles, como manejar imprudentemente, manejar bajo la influencia de alcohol o drogas (DUI, por sus siglas en inglés) y el homicidio no intencional con un vehículo, son delitos menores o delitos mayores, conllevan un posible castigo con tiempo en la cárcel o prisión, y se tratan en la sección Penal del sitio web.
Obtención de ayuda
En la página de Recursos de ayuda de tránsito de la corte hay recursos sobre leyes de tránsito.
Para obtener información sobre cómo comunicarse con la corte de tránsito por teléfono, correo electrónico o en persona, vea la página de contacto de la corte.
Para hacerse cargo de las multas
Visite nuestras páginas de ayuda de Tránsito para obtener más información sobre las multas de tránsito, entre ellas:
- Pago de su multa
- Inscripción en la escuela de tránsito
- Tickets corregibles
- Solicitud de una fecha de audiencia