Preguntas frecuentes sobre la presentación electrónica (e-filing, en inglés)

La presentación electrónica (e-filing, en inglés) permite a presentadores y las cortes procesar eficientemente documentos y cuotas en línea. eFileCA gestiona el flujo de información entre presentadores, secretarios, personal de las cortes y jueces.

El presentador envía documentos estableciendo una cuenta con un proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP, por sus siglas en inglés) en http://www.odysseyefileca.com/service-providers.htm .

Sí. El sistema eFileCA se adhiere a las normas de seguridad estatales y federales, y cumple con los estándares de seguridad de la industria de tarjetas de pago para proteger la información del presentador y sus transacciones.

Varía según la corte. Revise la sección de la lista de cortes que aceptan presentaciones electrónicas (e-filing, en inglés) en http://www.odysseyeFileCA.com para obtener información sobre cortes específicas.

Vea la regla general local 6 de la Corte Superior de Santa Clara (en inglés).

Los tipos de casos específicos de la Corte Superior de Santa Clara se pueden ver en la página Presentación electrónica (E-filing, en inglés) del sitio web de la corte.

Vea la regla general local 6 de la Corte Superior de Santa Clara (en inglés).

eFileCA está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Consulte las reglas de su corte local para conocer los plazos y horarios de revisión de la corte.

La Corte Superior de Santa Clara acepta presentaciones durante las horas hábiles normales, de 8 a 5 de lunes a viernes, excluyendo los días feriados de la corte (vea la regla general local 6). Nota: El sistema puede estar temporalmente fuera de línea de vez en cuando con fines de mantenimiento.

Sí, las partes que se representan a sí mismas son elegibles para usar el sitio para la presentación electrónica (e-filing, en inglés). Sin embargo, no es obligatorio que lo hagan.

Sí, todos los usuarios tienen que registrarse con un proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP) antes de usar la presentación electrónica (e-filing, en inglés).

Sí, se brinda soporte tanto a los abogados como a los litigantes que se representan a sí mismos. Cada proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP) ofrece un tipo diferente de soporte de presentación electrónica (e-filing, en inglés). Cuando elija su EFSP, mire el nivel de soporte de presentación que se ofrece y vea si satisface sus necesidades.

Sí, se brinda capacitación gratis. Puede registrarse seleccionando Web Training Sessions (sesiones de capacitación web) en https://california.tylerhost.net/OFSWEB o comunicarse con su proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP). Puede asistir a todas las sesiones de capacitación que necesite. Se puede obtener una hora de crédito de educación jurídica continua (CLE, por sus siglas en inglés) por muchas de las sesiones.

La presentación tiene que ser recibida por la corte antes de las 5:00 p. m., como lo indica la regla local 6. Tenga en cuenta que algunas de las empresas EFSP tienen un corte del servicio antes de las 5:00 p. m. para el procesamiento el mismo día debido al tiempo que toma enviar el sobre para que lo reciba la corte. Si una persona presiona "enviar" en su computadora a las 4:55 p. m., es posible que la corte no lo reciba hasta las 5:01 p. m., lo que lo convertiría en una presentación para el día siguiente.

Todos los documentos se pueden presentar electrónicamente, excepto los que se describen en la regla general local 6 de la Corte Superior de Santa Clara (en inglés) en el sitio web de la corte.

Vea la regla general local 6 de la Corte Superior de Santa Clara (en inglés), y la página Presentación electrónica (E-filing, en inglés) en el sitio web de la corte.

La entrega legal electrónica es una función proporcionada por eFileCA en la que se hace la entrega legal de los documentos electrónicamente a otras partes de un caso por correo electrónico. Con esta opción, puede hacer un seguimiento de cuándo recibió y abrió la presentación cada parte.

Los presentadores son responsables de realizar la entrega legal de todas las presentaciones según lo exijan las reglas de la corte aplicables. Para este propósito, los presentadores pueden hacer la entrega legal por correo, entregarla en mano, enviar un correo electrónico o usar eFileCA, ya que ofrece la opción de entrega legal electrónica de cada presentación al contacto de entrega legal designado.

Sí, eFileCA se puede usar para intercambiar documentos entre partes sin presentar los documentos en las cortes.

Sí, hay cuotas asociadas con la presentación de documentos electrónicamente con eFIleCA.com.

Cuotas estándar de presentación en la corte: las listas de cuotas estatales se pueden ver en http://www.scscourt.org/forms_and_filing/fees.shtml. Comuníquese con su corte local para obtener información adicional sobre cuotas de presentación específicas.

Las presentaciones hechas sin todas las cuotas de presentación requeridas serán rechazadas para su corrección.

Cuota de presentación electrónica (e-filing, en inglés): se cobra una cuota de servicio por el uso del sistema de presentación electrónica (e-filing, en inglés). La cuota es de hasta $5.00. Esto está sujeto a cambios.

Cuota por servicio de pago: se cobra una cuota por servicio de pago para cubrir las cuotas por procesamiento de tarjeta de crédito. La cuota actual es del 3 %, y esta cifra puede fluctuar trimestralmente.

Cuota por cheque electrónico: La cuota es de $1.00.

Sí. Las presentaciones realizadas por medios electrónicos se serán rechazadas si se presentan sin pagar todas las cuotas de presentación requeridas. Esto incluye los honorarios del taquígrafo de la corte de $30 requeridos en casos civiles y de legalización de testamentos para cualquier audiencia iniciada por una de las partes, como una moción civil o una petición de legalización de testamentos (esto no se aplica a los asuntos de derecho de familia). Para obtener información adicional sobre los honorarios del taquígrafo de la corte, consulte el Código de Gobierno, sección 68086(a).

De acuerdo con la regla 2.253 de las Reglas de la corte de California, una parte puede presentar una solicitud de exención de presentación electrónica (e-filing, en inglés).

Al hacer una presentación electrónicamente (e-filing, en inglés) en un caso existente, no es necesario agregar las partes que ya existen en el caso como partes nuevas. La única vez que se debería agregar partes nuevas al caso es cuando la presentación agrega partes nuevas a un caso existente. Esto podría ser una demanda enmendada que agregue nuevos demandados, una contrademanda que agregue contrademandados, una enmienda a una demanda que nombre un NN, etc. Cuando se agregan nuevas partes a través de la presentación electrónica que ya existen en el caso, el secretario tiene que eliminarlas antes de procesar la presentación o las partes se duplicarán en el sistema de administración de casos.

Los documentos deberían presentarse como lo haría en la ventanilla del secretario. Por ejemplo, un documento que se engraparía en el momento de la presentación debería presentarse como un documento principal. Otra forma de considerarlo es que todo lo que necesita su propio sello de presentación debería presentarse por separado, como un documento principal que tiene su propio código de evento separado. Se pueden presentar varios documentos juntos en un sobre, pero cada documento que se presenta necesita su propio código de evento.

35 megabits para todo el sobre y 25 megabits para un solo documento. Ha habido algunos problemas iniciales aquí que ya se han resuelto llamando al EFSP. Si el documento es realmente demasiado grande y el EFSP no puede resolverlo, el documento se puede presentar por medios electrónicos en lotes separados, pero primero llame a la corte para informar que esto sucederá para que podamos supervisar y para que las presentaciones no se rechacen por error.

PDF; sin embargo, algunos EFSP le permiten presentar un documento de Word porque luego lo convierten en un PDF para usted.

Sí, de conformidad con la Regla de la corte de California 3.1110(f), un documento presentado electrónicamente con anexos de prueba tiene que incluir marcadores electrónicos con enlaces a la primera página de cada anexo de prueba y un título de marcador que identifique el número o la letra del anexo de prueba y lo describa brevemente.

Sí, de conformidad con la Regla de la corte de California 2.256(b)(3), un documento presentado electrónicamente tiene que permitir la búsqueda de texto.

Para obtener ayuda, póngase en contacto con el número de soporte para presentadores del proveedor de servicios de presentación electrónica que está utilizando.