FAQ sobre las cortes y recursos adicionales

La corte superior no maneja casos de quiebra. La corte de quiebra es una corte federal, completamente separada de la corte superior, que no forma parte del sistema federal.

La corte de quiebra de EE. UU., Distrito Norte de California, tiene un sitio web en http://www.canb.uscourts.gov . El número de teléfono de la División de San Jose de la corte de quiebra federal es (408) 535-5118.

La información sobre la ubicación de la corte en San Jose está disponible en línea

.

Puede obtener información en línea sobre muchos tipos de casos de la corte.

Para los casos de tránsito, vea nuestro sitio web de información sobre casos de tránsito .

Para casos civiles, de reclamos menores, legalización de testamentos y algunos casos de derecho de familia, vea nuestro portal de información de casos .

Puede buscar en el sitio por número de caso, nombre de la parte, etc.

Para obtener más información sobre cómo ver y copiar registros de los casos de la corte, vea nuestra página información de casos en línea.

Las licencias de matrimonio las maneja el condado de Santa Clara, no la corte superior.

Haga clic aquí para ir a la página del sitio web del condado relativa a licencias matrimoniales. El condado también tiene una página sobre opciones para la ceremonia matrimonial.

Si le interesa ser casado por un juez (un "matrimonio judicial"), haga clic para ver la lista de jueces disponibles (en inglés) o comuníquese con la corte por teléfono al (408) 882-2739.

Hay un formulario disponible en línea para solicitar una transcripción de la corte.

Vea la página de información sobre la solicitud de transcripciones para obtener más detalles sobre lo que está disponible, y cómo obtener y presentar el formulario.

Presidido por el presidente de la Corte Suprema de California, el Consejo Judicial establece políticas y prioridades para la administración de justicia en todo el estado en las cortes de California. El sitio web es www.courts.ca.gov.

Vea información adicional sobre el Consejo Judicial en nuestra página Descripción general del sistema de cortes del estado.

El sitio web del Consejo Judicial incluye los formularios legales estatales que usan todas las cortes de primera instancia de California. Las Reglas de las cortes de California están en su sitio web, así como las guías de ayuda en línea estatales.

Generalmente, todos los procesos de la corte están abiertos al público, con excepción de la corte de justicia de menores, la corte de dependencia de menores y algunas audiencias cerradas.  

Los miembros del público NO necesitan programar una cita para observar en la corte y participar como miembros de la audiencia. Los asientos en las salas de audiencias son limitados y los miembros de la audiencia generalmente son admitidos por orden de llegada. Los procesos de las salas de audiencias de cada instalación se publican diariamente para que el público pueda verlos.

Para obtener ayuda adicional sobre los calendarios judiciales de la corte, llame a la línea principal de la corte al (408) 882-2700.

Recursos adicionales en este sitio web:

• Calendario judicial de eventos de la corte
• Cortes
• Horario del calendario judicial civil
• Visitas a la corte (seguridad, etc.)
• Jueces
• Historia de la Antigua Corte
• Descripción general del Sistema de Cortes Estatal