Skip to main content
Skip to main content.

Adopción por agencia

Adopción por agencia

Esta sección le informa sobre:

  1. ¿Qué es una adopción por agencia?
  2. ¿Qué es una agencia de adopción autorizada?
  3. ¿Qué pasa si un padre biológico no renuncia a sus derechos paternos?
  4. ¿Pueden los padres adoptivos obtener información sobre el menor y los padres biológicos?
  5. ¿Puede el Departamento de Servicios Sociales o una agencia de adopción autorizada recomendar que no se conceda una adopción?
  6. ¿Todos los padres adoptivos de una adopción por agencia tienen que hacer un estudio del hogar?
  7. ¿Cuánto tarda una adopción por agencia?
  8. ¿En qué se diferencia una adopción por agencia autorizada de una adopción privada (independiente)?
  9. ¿Cuánto tiempo tarda presentar la renuncia?
  10. Más información sobre adopción
  1. ¿Qué es una adopción por agencia?

    Una adopción por agencia es cuando los padres adoptan a través de una agencia de adopción privada autorizada. Los padres adoptivos y los padres biológicos pueden reunirse y conocerse.

    Los padres biológicos que trabajan con una agencia para colocar a su hijo tienen que renunciar a sus derechos paternos en favor de la agencia. Luego, la agencia es legalmente responsable del cuidado y la custodia del menor hasta que este sea adoptado.

    En una adopción por agencia, el Departamento de Servicios Sociales o una agencia de adopción autorizada pide a la corte permiso para la adopción. Este proceso suele tardar unos 6 meses en completarse.

  2. ¿Qué es una agencia de adopción autorizada?

    Es una agencia autorizada por el Departamento de Servicios Sociales. La agencia es legalmente responsable del menor hasta que la adopción sea final. La agencia solo documenta el momento en el que los padres biológicos renuncian a sus derechos paternos. (A esto se le llama renuncia a los derechos paternos).

    Los padres adoptivos suelen hacerse cargo del menor durante el proceso de adopción. Pero la agencia puede quitarles el menor a los padres adoptivos en cualquier momento antes de que finalice la adopción.

  3. ¿Qué pasa si un padre biológico no renuncia a sus derechos paternos?

    La agencia pedirá que un abogado (normalmente el de los padres adoptivos) pida a la corte que dé terminación a los derechos paternos de los padres biológicos.

    La corte pedirá a la agencia del Departamento de Servicios Sociales del condado de Santa Clara que investigue y haga una recomendación a la corte sobre si esta debería dar por terminados los derechos paternos y continuar con el proceso de adopción.

    Puede llamar al Departamento de Servicios Sociales al (408) 501-6457 .

  4. ¿Pueden los padres adoptivos obtener información sobre el menor y los padres biológicos?

    Antes de la adopción, los padres adoptivos obtendrán un informe sobre el historial médico del menor.

    Los padres biológicos pueden –pero no tienen que- dar una muestra de sangre. Si lo hacen, un laboratorio con licencia estatal la guardará durante 30 años después de la adopción. La muestra no puede usarse para identificar a ninguna de las partes de la adopción. Solo se guarda para que los padres adoptivos o el menor adoptado puedan hacer pruebas de ADN más adelante, después de que la adopción sea final.

  5. ¿Puede el Departamento de Servicios Sociales o una agencia de adopción autorizada recomendar que no se conceda una adopción?

    Sí. Si los padres adoptivos tienen antecedentes penales (que no sean pequeñas infracciones de tránsito) o un problema continuo de abuso de sustancias, es posible que la agencia no recomiende la adopción a la corte.

    Estas circunstancias no siempre hacen a los padres adoptivos inelegibles para la adopción. La agencia revisará cada caso individualmente. Se guiará por lo que sea mejor para el menor.

    La agencia no puede negarse a recomendar una adopción basándose únicamente en la raza, el color o el origen nacional de los padres adoptivos o del menor involucrado.

    La corte no tiene que seguir la recomendación de la agencia. La corte tomará su decisión en función de lo que sea mejor para el menor.

  6. ¿Todos los padres adoptivos de una adopción por agencia tienen que hacer un estudio del hogar?

    Sí. El estudio del hogar incluye:

    • Una visita al hogar;
    • Cartas de recomendación de personas que conozcan a los posibles padres adoptivos;
    • Una carta de un profesional médico que confirme que los padres adoptivos no tienen ninguna enfermedad que ponga en peligro o acorte su vida;
    • Confirmación de situación laboral e ingresos, y
    • Huellas dactilares para ver si los padres adoptivos han sido condenados alguna vez por un delito que no sea una infracción menor de tránsito.
  7. ¿Cuánto tarda una adopción por agencia?

    Los padres adoptivos tienen que esperar 180 días desde que el menor es colocado en su casa antes de que se pueda finalizar la adopción. Esto es para que la agencia de adopción autorizada pueda hacer un monitoreo posterior a la colocación del menor en el nuevo hogar (normalmente dos visitas al hogar) y obtener la documentación que muestre que los padres biológicos renunciaron a sus derechos paternos.

  8. ¿En qué se diferencia una adopción por agencia autorizada de una adopción privada (independiente)?

    Una agencia de adopción autorizada documenta el momento en el que los padres biológicos renuncian a sus derechos paternos. (A esto se le llama renuncia a los derechos paternos).

    A diferencia de una adopción independiente (privada), la agencia no tiene que esperar 30 días una vez firmada la renuncia.

    En una adopción por agencia, usted tiene que completar el estudio del hogar antes de que el menor sea colocado en casa de los padres adoptivos.

  9. ¿Cuánto tiempo tarda presentar la renuncia?

    La agencia suele esperar entre 24 horas y 30 días antes de presentar la renuncia. Este es el periodo de tiempo que tiene el padre biológico para avisar a la agencia de adopción cuando esta puede presentar la renuncia.

    Cuando la agencia presenta la renuncia al estado, se convierte en final. La única manera en la que los padres biológicos pueden retirarla es consiguiendo que la agencia de adopción acceda a hacerlo o pidiendo a la corte que dicte una orden.

  10. Más información sobre adopción en este sitio: