Ayuda sobre órdenes de cuarentena - proceso de detención y mandato

Hay un diagrama disponible de la orden de cuarentena y proceso de mandato (en inglés) para ayudarle a entender los principales pasos involucrados en la solicitud de una audiencia para recusar su orden de cuarentena. Si lo desea, puede consultarlo antes de continuar.
En esta sección encontrará las respuestas a las siguientes preguntas:

1. ¿Qué es una orden de cuarentena?
2. ¿Tengo que obedecer la orden de cuarentena?
3. ¿Puedo recusar una orden de cuarentena?
4. ¿Cómo puedo recusar la orden de cuarentena?
5. ¿Cómo presento y hago la entrega legal de una Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una orden de cuarentena?
6. ¿Puedo contratar un abogado o pedir ayuda a la Oficina del Defensor Público?
7. ¿Cómo sabré si el juez otorgó mi solicitud de audiencia?
8. ¿Cómo me presento a mi audiencia de la corte para recusar la orden si estoy en cuarentena?

1. ¿Qué es una orden de cuarentena?

   El Departamento de Salud del condado puede tener razones para sospechar que usted ha estado en contacto con una persona que tiene una enfermedad contagiosa que amenaza la salud pública en general. Si es así, el condado está autorizado según el Código de Salud y Seguridad de California, secciones 120130 y 120175 a emitir una orden de cuarentena que le indique permanecer en su hogar en todo momento hasta que el Departamento de Salud del condado estime que no es contagioso.

   Para poder emitir esta orden de cuarentena no tiene que haber ninguna alternativa menos restrictiva que el confinamiento, que proteja la salud pública.

2. ¿Tengo que obedecer la orden de cuarentena?

   Usted está obligado por el Código de Salud y Seguridad de California, sección 120220 a obedecer la orden. La contravención o el incumplimiento de la orden es un delito menor castigable con prisión, multa o ambas por cada día de incumplimiento (Código de Salud y Seguridad, secciones 120275 y 120295 ).

3. ¿Puedo recusar la orden de cuarentena?

   Sí, si considera que no ha estado expuesto a un caso o caso sospechoso de una enfermedad contagiosa o se opone a la idoneidad de las condiciones de la cuarentena indicadas en la orden, puede objetar y solicitar una audiencia informal.

4. ¿Cómo puedo recusar la orden de cuarentena?

   Para recusar la orden, tendría que hacer la entrega legal y presentar una Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una Orden de cuarentena (formulario local PB-4052 ).

5. ¿Cómo presento una Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una Orden de cuarentena?

   Paso 1
   Llene, feche y firme el siguiente formulario:Paso 2
   Un adulto de 18 años o más (que no sea usted) tiene que hacer la entrega legal de una copia de la petición mediante uno de los siguientes métodos a la Oficina del Abogado del condado de Santa Clara.
    

   Paso 3
   La persona que efectivamente hizo la entrega legal de la petición al condado debería llenar la sección de prueba de entrega de la parte inferior de la página 2 de la petición, para indicar cómo se hizo la entrega legal.

   Paso 4
   Presente la petición adjuntando la prueba de entrega firmada en la oficina del secretario de Legalización de Testamentos de la Corte Superior del condado de Santa Clara, en la Corte Superior del Centro. No hay ninguna cuota de presentación para esta petición. Puede hacerlo mediante uno de los siguientes métodos:

   Paso 5
   Espere a que la corte responda a su solicitud en la forma que usted indicó en la petición. Si se otorga su solicitud de audiencia, la corte le indicará cómo hacer una comparecencia telefónica.

   • Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una Orden de cuarentena (formulario local PB-4052 )
   • Entrega personal a:
     Oficina del Abogado del condado de Santa Clara
     (déjesela a alguien de la recepción, pero recuerde preguntarle su nombre y puesto).
     Attn: County of Santa Clara, Office of the County Counsel
     Dirección:
     County of Santa Clara, Office of the County Counsel
     70 W. Hedding Street, 9.o piso, ala este
     San Jose, CA 94618
      
   • Por fax a:
     Con atención a: Oficina del Abogado del condado de Santa Clara
     Número: (408) 292-7240
     Asunto: Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una detención de cuarentena
   • Entrega personal (que no sea usted debido a la orden de cuarentena) en:
     Oficina del secretario de Legalización de Testamentos, sala 107
     Con atención a: administrador adjunto de la corte testamentaria
     Dirección: 191 N. First St., San Jose, CA 95113
      
   • Por fax a:
     Con atención a: Oficina del secretario de Legalización de Testamentos - administrador adjunto de la Corte Superior
     Número: (408) 882-2694
     Asunto: Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una detención de cuarentena
     (todas las peticiones enviadas por fax tienen que cumplir los requisitos de la regla 2.304 de las Reglas de la Corte de California ).
      
   • Correo electrónico (ver la nota de abajo) a:
     Dirección de correo electrónico: quarantinewrit@scscourt.org
     Asunto: Petición de mandato de habeas corpus con respecto a una detención de cuarentena

   TODA la documentación tiene que enviarse como archivo adjunto al correo electrónico.
   Si no puede guardar el formulario en su computadora, necesitará obtener un convertidor de PDF. El convertidor Primo® PDF es gratuito y se puede usar (o puede elegir otro) para convertir a PDF desde cualquier archivo que pueda imprimir, incluidos los formatos de Microsoft® Word, Excel® y PowerPoint®.

   Para descargarlo ahora haga clic en: Primo® PDF.

6. ¿Puedo contratar un abogado o solicitar ayuda a la Oficina del Defensor Público?

   Sí, puede contratar su propio abogado en cualquier momento o puede pedir que se le asigne uno. También puede llamar a la línea directa del Defensor Público al (408) 299-7790 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. (cerrado durante el almuerzo de 12 p. m. a 1 p. m.).

7. ¿Cómo sabré si el juez otorgó mi solicitud de audiencia?

   Después de que el juez haya tomado una decisión, el secretario se lo notificará de la forma indicada en su petición. En otras palabras, si solicitó ser notificado por teléfono, el secretario le llamará al número indicado en su petición.

   De manera similar, si solicitó ser notificado por correo electrónico, el secretario le enviará un correo electrónico con la fecha, la hora, el lugar y el número de teléfono al que debe llamar sobre su comparecencia.

8. ¿Cómo me presento a mi audiencia de la corte para recusar la orden si estoy en cuarentena?

   No contravenga la orden de cuarentena, ya que todavía está en vigor, pendiente de otra orden de la corte. En su lugar, se le pedirá que llame por teléfono a la sala de audiencias el día y a la hora de la audiencia programada. El secretario le notificará a qué número llamar al mismo tiempo que le notifique la decisión sobre su petición.

   Por supuesto, su abogado puede comparecer personalmente en su nombre durante la audiencia de la corte.