Recursos de Ayuda para legalización de testamentos

1. El Tutor Público
2. El Administrador Público
3. Servicios de Protección de Adultos (APS)
4. Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Medi-Cal
5. Servicios para personas con discapacidades del desarrollo
6. Servicios para personas con daño cerebral o deficiencia mental
7. Servicios para personas con enfermedades mentales
8. Servicios y beneficios para veteranos
9. Servicios para personas con enfermedades y discapacidades específicas, como:
   
   • Trastorno por déficit de atención (ADD) y Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (ADHD)
   • VIH/SIDA o enfermedades relacionadas
   • Ceguera y/o deficiencias de la vista
   • Sordera y problemas de audición
   • Derrames cerebrales
   • Alcoholismo y abuso de drogas
   • Alzheimer
   • Otras enfermedades y discapacidades
10. Servicios de vivienda y de vida, como:
    
    • Colocación fuera del hogar para atención supervisada
    • Servicios de vivienda para personas con discapacidades
    • Ayuda para vivir en el hogar
    • Programas de equidad en el hogar
    • Préstamos para reparación y rehabilitación de vivienda
11. Ayuda con el transporte
12. Directorio de recursos en línea de Sourcewise (anteriormente Consejo para la Vejez de Silicon Valley)
13. Capacitación laboral
14. Más agencias e información

1. El Tutor Público de adultos/menores

   En ocasiones, la corte nombra al Tutor Público del condado de Santa Clara como tutor de un adulto que no puede cuidar de sí mismo o de sus finanzas. La corte también puede nombrar al Tutor Público como fideicomisario de un anciano, un enfermo mental o una persona incapacitada cuando ningún amigo o familiar puede ser fideicomisario.

   Si le preocupa un anciano, un enfermo mental o un adulto incapacitado, puede pedir ayuda al Tutor Público. Para obtener más información o pedir ayuda, llame al: (408) 755-7610 . Si cree que existe abuso económico, llame a la línea directa de Servicios de Protección de Adultos (APS, por sus siglas en inglés) : 1-800-414-2002 .

2. El Administrador Público
    

   El Administrador Público del condado de Santa Clara maneja los patrimonios de difuntos cuando ningún familiar u otra persona puede hacerlo. El Administrador Público puede tomar el control del patrimonio del difunto de inmediato para asegurarse de que no se pierde nada.

   El Administrador Público puede:

   • Encontrar (localizar) a la familia;
   • Hacer los arreglos para el entierro;
   • Administrar los bienes;
   • Pagar a los acreedores;
   • Pagar los costos de administración, y
   • Distribuir el resto del patrimonio a los herederos o beneficiarios del difunto.

   Si el difunto deja testamento, la corte también puede nombrar albacea al Administrador Público. Pero solo si el albacea original no puede o no quiere prestar ese servicio. Para obtener más información, llame al: (408) 755-7610 .

3. Servicios de Protección de Adultos (APS)

   Servicios de Protección de Adultos (APS ayuda a ancianos y a adultos dependientes que pueden haber sufrido maltrato o descuido. Los servicios de APS son gratis si usted los necesita.

   Los servicios incluyen:
    
   

   • Investigación;
   • Evaluación;
   • Asesoramiento;
   • Ayuda para crear un plan de servicios;
   • Administración de casos, y
   • Remisiones a agencias comunitarias.

   APS quiere ayudar a los adultos:

   • A proteger sus propios intereses;
   • A aumentar sus fortalezas personales, y
   • A establecer sistemas de apoyo.

   Si alguien le preocupa porque cree que hay maltrato físico o emocional, o abuso económico, llame a la línea directa de APS: 1-800-414-2002 .

   En los casos de abuso económico, APS trabaja con el equipo de especialistas de abuso económico (FAST, por sus siglas en inglés). El FAST ayuda al Fiscal de Distrito (DA, por sus siglas en inglés) a procesar estos casos.

4. Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Medi-Cal

   Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) da dinero a:
    
   

   • Adultos mayores con bajos ingresos (mayores de 65 años);
   • Los ciegos, y
   • Las personas con discapacidad.

   El hecho de que pueda o no obtener SSI depende de cuánto dinero gane y de lo que posea. Si recibe Seguro Social, es posible que también pueda recibir SSI. Para ver si usted o un familiar puede obtener SSI, llame o visite la oficina de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) de su área:

   Para Santa Clara (excepto Gilroy) llame al: (800) 772-1213.
   Para Gilroy, llame al: (408) 842-4485.

   O vaya a la oficina distrital del Seguro Social: 280 So. 1st Street sala 244, 2.º Piso, San Jose, CA 95113 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes.

   Sitio web: www.ssa.gov Medi-Cal ayuda a pagar la atención médica de:

   • Adultos mayores con bajos ingresos;
   • Los ciegos, y
   • Las personas con discapacidad.

   Cualquiera que pueda recibir SSI también puede recibir Medi-Cal. Para obtener más información sobre Medi-Cal y los servicios para adultos y ancianos, vaya a la sección Medi-Cal de este sitio web.

   Para obtener información y formularios de solicitud, comuníquese con: Unidad de Elegibilidad para Medi-Cal de la Agencia de Servicios Sociales en 751 South Bascom Avenue, edificio T-25 San Jose, CA 95128 (408) 793-6709 .

   Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.

5. Servicios para personas con discapacidades del desarrollo

   Esta es una lista de lugares donde se puede obtener ayuda para una persona con una discapacidad del desarrollo en el condado de Santa Clara:
    
   

   Abilities United 525 East Charleston Road Palo Alto, CA 94306-4247 Teléfono: (650) 494-0550 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.AbilitiesUnited.org	Información, remisiones y ayuda legal para personas con discapacidades del desarrollo. Los servicios incluyen: Programa de Acompañantes en el Hogar (da ayuda a cuidadores) Programa Residencial para adultos mayores de 18 años Centro de Desarrollo de Adultos (ayuda a las personas a aprender habilidades para la vida y cómo trabajar con los demás) Programa de Recreación Creativa (para adultos jóvenes durante los veranos y después de la escuela) Servicios de contratación y empleo (proporciona oportunidades de trabajo a personas con discapacidades del desarrollo) Clases de natación y un programa de natación terapéutica en el Centro de Natación Betty Wright de Palo Alto Apoyo familiar y servicios en beneficio de las personas con discapacidades del desarrollo (incluida la actuación como defensor cuando es necesario)
   Junta de Discapacidades del Desarrollo del Área VII 2580 North First Street, despacho 240 San Jose, CA 95131 Teléfono: (408) 324-2106 Fax: (408)324-2108 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Proporciona información, remisiones y asistencia legal a personas con discapacidades del desarrollo. Hay 13 "juntas de área" en California. La Junta VII atiende a los condados de Monterey, San Benito, Santa Clara y Santa Cruz. Comuníquese con la Junta VII si usted: Tiene problemas para obtener un servicio que necesita un miembro de su familia; Piensa que se están contraviniendo los derechos de una persona con una discapacidad del desarrollo, o Tiene algunas ideas sobre cómo mejorar los servicios de las agencias que ayudan a las personas con discapacidades del desarrollo.
   Easter Seals del Área de la Bahía Intervención temprana - Sur de la Bahía 4320 Stevens Creek Blv. despacho 190 San Jose, CA 95129 Teléfono: (408) 654-9311 FAX: (408) 654-9847 Sitio web: easterseals.com/bayarea (para el Área de la Bahía)	Servicios terapéuticos integrales para ayudar a las personas con discapacidades a obtener una mayor independencia y movilidad. Los servicios terapéuticos incluyen terapia ocupacional, terapia física, y terapia del habla y del lenguaje.
   Opciones de empleo y comunitarias 1922 The Alameda, despacho 210 San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 423-9484 FAX: (408) 423-9607 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: http://www.communityoptions.org	Los servicios incluyen: Empleo integrado o con apoyo Integrado - grupo de 3 personas con un 100 % de orientación laboral Apoyado - 1 persona, comenzando con un 100 % de orientación, luego disminuye a medida que aumenta la capacidad de la persona Entrenamiento de movilidad Servicios de tecnología asistida - tecnología específica para las necesidades de las personas, tecnología para personas con discapacidades auditivas o visuales Programa de Habilidades para la Vida Independiente (ILS, por sus siglas en inglés) (da diferentes niveles de ayuda para la vida independiente)
   Mayores oportunidades al servicio de los discapacitados del desarrollo 900 Lafayette Street, #700 San Jose Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 248-1221 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Varios centros en el condado de Santa Clara con servicios como:   Capacitación en autocuidado y seguridad comunitaria; Actividades preacadémicas y de ocio, y Programas de día estructurados para adultos (mayores de 18 años) con discapacidades del desarrollo. Obtenga una remisión del Centro Regional de San Andreas (SARC, por sus siglas en inglés) (vea más abajo).
   Hope Services 30 Las Colinas Lane San Jose, CA 95119 Teléfono: (408) 284-2850 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.hopeservices.org/	Proporciona capacitación laboral, experiencia en talleres protegidos y asesoramiento en varios centros ubicados en los condados de Santa Clara, Monterey, Santa Cruz y San Benito. Además, proporciona Capacitación en autocuidado; Seguridad comunitaria; Actividades preacadémicas, y Actividades de ocio. Lo anterior depende de los planes del programa de la persona. Administra el Centro de Actividades para Adultos Mayores, que proporciona programas especiales diurnos estructurados a adultos con discapacidades del desarrollo mayores de 50 años.
   Vivienda para personas independientes (HIP) 481 Valley Way Milpitas, CA 95035 Teléfono: (408) 941-1850 o 941-1855 Teléfono (Watsonville): (831) 722-3322 FAX: (408) 941-0294 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.hip4housing.org/	Viviendas accesibles y de bajo costo. Entre las personas que califican se incluyen: Adultos con discapacidades físicas, mentales o del desarrollo; Adultos mayores con bajos ingresos; Personas con VIH/SIDA, y Personas con ingresos muy bajos.
   Jack Douglas Center 1290 North First Street San Jose, CA 95112 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes	Los servicios incluyen: Programas diurnos; Instrucción; Socialización, y Capacitación del comportamiento. En un entorno estructurado, pero lo menos restrictivo posible. Obtenga una remisión de un profesional del servicio social o del SARC (vea más abajo).
   Proyecto de Defensa de la Salud Mental (MHAP, por sus siglas en inglés) de Law Foundation of Silicon Valley 152 North Third St., 3.er piso Teléfono: (408) 293-4790 FAX: (408) 294-0206 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 5:00 p. m., de lunes a jueves Viernes de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. Haga clic aquí para ir al sitio web	Los servicios incluyen gratis: Ayuda legal; Información; Defensa para mejorar los servicios de salud mental y del desarrollo, y Ayuda y representación sobre beneficios públicos, derechos económicos, derechos de los pacientes, derechos de vivienda, discriminación y problemas legales en general.
   Pacific Autism Center for Education (PACE) 1880 Pruneridge Ave. Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 245-3400 FAX: (408) 260-7267 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.pacificautism.org/	Clases de instrucción especial en desarrollo del habla y del lenguaje, capacidades ocupacionales y control del comportamiento para personas autistas o con una discapacidad del desarrollo. Hay 3 residencias para adultos mayores de 18 a más de 59 años en Sunnyvale y en San Jose, y 2 residencias en Cupertino para menores de entre 3 y 18 años. Llame para obtener más información sobre si usted califica.
   Parents Helping Parents 1400 Parkmoor Ave, despacho 100 San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 727-5775 FAX: (408) 286-1116 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.php.com/	Para padres de niños con necesidades especiales (como síndrome de Down, parálisis cerebral, dificultades de aprendizaje, autismo, trastornos por déficit de atención y nacimiento prematuro, por nombrar algunas). Puede encontrar: Información; Capacitación; Tutoría; Comunicación entre padres; Remisiones; Grupos de formación de redes y de apoyo; Una biblioteca de préstamo, e Información sobre dispositivos tecnológicos útiles y otros recursos locales.
   Centro Regional de San Andreas (SARC) 300 Orchard City Drive, #170 Campbell, CA 95008 O escriba a: P.O. Box 50002 San Jose, CA 95150-0002 Teléfono: (408) 374-9960 FAX: (408) 376-0586 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.sarc.org/	Información y ayuda para personas con discapacidades del desarrollo. El SARC ayuda a las personas de los condados de Santa Clara, San Benito, Santa Cruz y Monterey. Los servicios incluyen: Diagnóstico y evaluación; Asesoramiento y defensa; Ayuda para encontrar un lugar donde vivir en la comunidad; Ayuda para ir a (o salir de) un centro de desarrollo estatal; Servicios de coordinación; Remisiones a otras agencias, y Pago de algunos servicios.
   Oficina de Educación del condado de Santa Clara 1290 Ridder Park Drive San Jose, CA 95131-2304 Teléfono: (408) 453-6500 FAX: (408) 453-6656 (Departamento de Educación Especial) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.sccoe.org/	Programas de educación especial para personas con discapacidades graves. Los programas son para personas desde el nacimiento hasta los 22 años. Comuníquese con el distrito escolar en el que vive para obtener más información.
   Social Vocational Services (SVS) 124 Blossom Hill Road, despacho F San Jose, CA 95123 Teléfono: (408) 574-3950 FAX: (408) 574-3954 471 Gianni Street Santa Clara CA 95054 Teléfono: (408) 727-3370 FAX: (408) 727-3593 Horario de atención: de 7:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes 8080 Santa Teresa Blvd. despacho 240 Gilroy, CA 95020 Teléfono: (408) 848-6040 FAX: (408) 848-6035	Ayuda para adquirir habilidades laborales y encontrar un empleo, para adultos con discapacidades del desarrollo (con una remisión del Centro Regional de San Andreas o del Departamento de Rehabilitación), SVS también tiene un programa local de tratamiento del comportamiento.
   Olimpiadas Especiales del Norte de California 1445 Koll Circle, despacho 104 San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 392-0170 FAX: (408) 392-0158 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.sonc.org/	Programas de entrenamiento atlético y competencia en diversos deportes, para menores y adultos con discapacidades del desarrollo.
   Asociación United Cerebral Palsy Sitio web nacional: www.ucp.org	Ayuda para familiares y personas que tienen: Parálisis cerebral; Retraso mental; Autismo; Epilepsia; Discapacidades del aprendizaje; Distrofia muscular; Espina bífida, y Esclerosis múltiple.

6. Servicios para personas con daño cerebral o deficiencia mental

   Esta es una lista de lugares donde obtener ayuda para personas con lesiones cerebrales y deficiencias mentales en el condado de Santa Clara:
    
   

   Family Caregiver Alliance 180 Montgomery Street, despacho 900 San Francisco, CA 94104 Teléfono: (415) 434-3388 o (800) 445-8106 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.caregiver.org	Servicios para personas que cuidan a adultos con deficiencias cerebrales (a causa de un accidente o de una enfermedad como el Alzheimer).
   Centro Médico Regional, Departamento de Servicios de Rehabilitación de San Jose 225 N. Jackson Avenue San Jose, CA 95116 Teléfono: (408) 729-2882 Sitio web: www.regionalmedicalsanjose.com	Servicios de rehabilitación para pacientes que se recuperan de lesiones medulares, traumatismos en la cabeza y lesiones cerebrales.
   Centro Médico de Santa Clara Valley, Centro de Rehabilitación, 751 South Bascom Ave. San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 885-2000 Haga clic para ir al sitio web	Proporciona capacitación en habilidades para la vida independiente (para prepararse para dejar la atención hospitalaria) a clientes que se recuperan de lesiones medulares o craneales.
   Servicios para programas transitorios y del desarrollo para personas con lesiones cerebrales 60 Daggett Drive, San Jose, CA 95134 Teléfono: (408) 434-2277 Fax: (408) 434-2278 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a jueves; cerrado los viernes Sitio web: www.sbicares.org/	Los servicios incluyen: Un programa de tratamiento diurno para sobrevivientes de lesiones en la cabeza (para que aprendan a ser lo más independientes posible), y Ayuda con planes personales, capacitación laboral y apoyo, e información y remisiones.
   Silicon Valley Independent Living Center 2202 N. First St. San Jose, CA 95131 Teléfono: (408) 894-9041 TTY: (408) 945-2205 Fax: (408) 894-9050 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.svilc.org	Servicios que promueven la independencia en el trabajo, la vivienda y la vida en el hogar. Puede obtener: Asesoramiento; Defensa; Información; Remisiones, y Préstamos de equipos para personas con discapacidades con el fin de promover su independencia.
   Skills Plus de Educación para Adultos de Santa Clara 1840 Benton Street Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 423-2102 FAX: (408) 423-3665 Horario de atención: de 9:00 a. m a 4:30 p. m., de martes a viernes	El programa principal está diseñado para sobrevivientes de derrames cerebrales y personas que sufren trastornos neurológicos o discapacidades físicas. Impartido por terapeutas ocupacionales y terapeutas del habla. Las clases incluyen: Entrenamiento de movilidad; Ejercicios para la parte superior del cuerpo; Entrenamiento de la memoria; Habilidades de percepción; Habilidades lingüísticas; Habilidades de escucha, y Habilidades del habla. También hay clases para la vida independiente, como Preparación básica de alimentos; Actividades recreativas, y Manualidades.
   VTF Services 918 North Rengstorff Avenue Mountain View, CA 94043 Teléfono: (650) 934-9091 FAX: (650) 493-9092	Programa local de rehabilitación. VTF da empleos supervisados y capacitación en servicios de limpieza, mantenimiento de instalaciones y armado y empaque de productos. El programa es para personas altamente funcionales con discapacidades y para personas con discapacidad mental.

   Para obtener más ayuda puede ver otros listados, como los beneficios y servicios para veteranos, la colocación fuera del hogar para atención supervisada, etc.

7. Servicios para personas con enfermedades mentales

   Esta es una lista de lugares donde puede obtener ayuda una persona con una enfermedad mental en el condado de Santa Clara:
    
   

   Community Solutions 9015 Murray Ave., #100 Gilroy, CA 95020 (408) 842-7138 16264 Church St. #103 Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-2113 5671 Santa Teresa Blvd., #s202, 203 San Jose, CA 95123 (408) 225-9163 Línea de crisis 24 horas contra la violencia en el hogar: (877) END-SADV (877-363-7238) Sitio web: www.communitysolutions.org	Los programas incluyen: Servicios de atención médica del comportamiento, y asesoramiento individual, grupal y familiar. Servicios de apoyo para la vivienda para adultos con enfermedades mentales y residencia en un entorno de vida sobria. Servicios de prevención y educación, apoyo en el hogar para familias sobrecargadas con al menos un niño menor de 5 años. Servicios de soluciones contra la violencia, línea de crisis 24 horas para casos de violación, grupos de apoyo para sobrevivientes de agresiones. Refugio para mujeres golpeadas.
   Proyecto de Defensa de la Salud Mental de Law Foundation of Silicon Valley 152 North Third St. 3.er piso San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 293-4790 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 5:00 p. m., de lunes a jueves Viernes: de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. Sitio web: www.lawfoundation.org	Información y defensa para personas con enfermedades mentales y discapacidades del desarrollo. El proyecto busca proteger los derechos legales de las personas con enfermedades mentales y con discapacidades del desarrollo. Puede obtener asesoramiento legal, remisiones y representación gratis para: Problemas de la vida diaria (como atención y tratamiento) Educación y empleo (solo información y remisiones) Beneficios públicos Derechos económicos Derechos relacionados con la vivienda Asuntos del consumidor (solo información y remisiones) Discriminación Preguntas legales generales Llame o pase por la oficina.
   Momentum for Mental Health Oficinas principales: 2001 The Alameda San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 261-7777 (clientes ya establecidos) 438 North White Road San Jose, CA 95127 Teléfono: (408) 254-6828 (clientes ya establecidos) 206 California Ave. Palo Alto, CA 94306 Teléfono: (650) 617-8340 (clientes ya establecidos) Información general: (408) 260-4040 FAX: (408) 260-4057 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Servicio de emergencia fuera de horario: 1-800-260-4057 Sitio web: www.momentumformentalhealth.org	Servicios de salud mental para jóvenes y adultos que se recuperan de enfermedades emocionales o mentales. Programas residenciales – ayudan a personas en transición de la atención hospitalaria a la vida cotidiana. Servicios vocacionales – capacitación y ayuda para que las personas consigan trabajo o regresen a trabajar. Servicios para la familia – involucra a las familias dándoles apoyo e información. Autoservicio – ayuda a las personas a compartir experiencias y a obtener apoyo emocional a través de grupos (como Esquizofrénicos Anónimos y Asesoramiento entre Iguales). Servicios especializados y culturalmente competentes – para personas afroestadounidenses, asiáticas y latinas. Otros servicios y programas: Hogares de larga y corta duración para adultos Programas independientes de apoyo a la vivienda Lugares para obtener tratamiento y rehabilitación diurnos Equipos que ayudan a casos individuales Equipos que ayudan a las personas a encontrar y conservar un empleo Programas de apoyo y prevención comunitarios
   NAMI (National Alliance for Mental Illness) del condado de Santa Clara 1150 S. Bascom Ave, despacho 24, San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 453-0400 FAX: (408) 453-2100 Horario de atención: de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web local: www.namisantaclara.org Sitio web nacional: www.nami.org	Los servicios incluyen: Información y remisiones; Defensa para las personas con enfermedades mentales, y Una biblioteca de información útil a la venta o para consultar. Es posible que tenga que pagar una cuota.
   Servicios de Salud Mental del condado de Santa Clara Centro de Salud Mental Bascom del condado de Santa Clara Oficina administrativa (no la clínica): 828 South Bascom Ave, despacho 200 San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 885-5770 (Administración) Teléfono: (800) 704-0900 (Centro de Llamadas de Salud Mental) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.sccmhd.org	El Departamento de Salud Mental del condado de Santa Clara proporciona pruebas de detección y remisiones para tratamiento de salud mental a las familias que reciben los beneficios de Medi-Cal.

    

8. Servicios y beneficios para veteranos

   Esta es una lista de lugares para obtener ayuda para un veterano en el condado de Santa Clara:
    
   

   Oficina de Servicios para Veteranos, condado de Santa Clara 68 N. Winchester Boulevard Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 553-6000 FAX: (408) 553-6018 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes	Ayuda para obtener beneficios estatales y federales para veteranos y sus familias.
   GI Forum de San Jose Vida Nueva, entorno de vida sobrio para alcohólicos y drogadictos 2212 Quimby Road San Jose, CA 95122 Teléfono: (408) 238-1820 Haga clic aquí para acceder al sitio web	Vida Nueva ayuda a varones adultos y sus familias a volver a una vida productiva. El personal bilingüe proporciona recursos de recuperación a nivel de iguales. El programa mínimo de 120 días es para hombres mayores de 18 años que hayan tenido al menos 72 horas de abstinencia, que no requieran cuidados de enfermería y que acepten cumplir con las regulaciones del programa. Las reuniones de Alcohólicos Anónimos y Narcóticos Anónimos se celebran los lunes, miércoles, jueves y viernes a las 8:00 p. m.
   Programa de Relevo Diurno del Departamento de Asuntos de Veteranos del Gobierno de EE. UU. - Clínica para pacientes ambulatorios de San Jose 80 Great Oaks Boulevard San Jose, CA 95119 Teléfono: (408) 363-3000 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Los veteranos pueden obtener: Atención médica Servicios de salud mental y psiquiatría general Administración de casos Servicios relacionados con el consumo de sustancias También tienen muchos servicios especiales para los veteranos infectados con VIH y SIDA.
   Departamento de Asuntos de Veteranos del Gobierno de EE. UU., oficina regional 1301 Clay Street, piso 12, Torre Norte del Edificio Federal de Oakland Oakland, CA 94612-5209 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes Teléfono: (800) 827-1000 (Número principal de información y remisión a listados de beneficios y servicios para veteranos) Sitio web: www.va.gov	Información y remisiones a beneficios y servicios para veteranos.
   Departamento de Asuntos de Veteranos del Gobierno de los Estados Unidos ("Centro de Veteranos") 278 North 2nd Street San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 993-0729 FAX: (408) 993-0829 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Los servicios son solo para veteranos de guerras extranjeras. Entre ellos se incluyen: Información sobre beneficios; Remisiones a otras agencias; Servicios de asesoramiento para el veterano y su familia, y Asesoramiento durante el duelo para familias de veteranos perdidos en zonas de guerra.

   Los siguientes servicios están disponibles en el Centro Médico del Departamento de Asuntos de Veteranos de Palo Alto.

   Servicios de Tratamiento de Adicciones (ATS, por sus siglas en inglés), División de Menlo Park 795 Willow Road, edificio 321 Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 493-5000, extensión 22734 (866) 717-1978 (línea directa) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Los servicios incluyen: Ayuda si es usted adicto, pero está listo para dejar la adicción; Tratamiento diurno de abstinencia u hospitalización parcial; Un programa de prevención de recaídas, y Remisiones a más ayuda.
   Servicio de atención ambulatoria 3801 Miranda Avenue, edificio 101 Palo Alto, CA 94304 Teléfono: (650) 493-5000, extensión 65895 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Punto principal de valoración y evaluación para servicios médicos a veteranos elegibles Servicios médicos integrales proporcionados con preferencia para discapacidades o enfermedades relacionadas con el servicio militar y a veteranos con bajos ingresos
   Programa de Atención en el Hogar Basada en el Hospital (HBHC, por sus siglas en inglés) Teléfono: (650) 493-5000, extensión 62140 o (800) 455-0057 Escriba a: 3801 Miranda Avenue, Bldg. 100, Unit 2C Palo Alto, CA 94304 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Los servicios para veteranos confinados en sus hogares incluyen: Médicos; Sociales; Psiquiátricos, y Administración de casos. El HBHC cuenta con personas capacitadas para ayudar a: Elaborar planes de tratamiento; Obtener equipos de adaptación; Averiguar la dieta adecuada, y Remitirle a otros recursos comunitarios. Los voluntarios dan acompañamiento y relevo. Solicítelo por teléfono.
   Clínica Psiquiátrica Ambulatoria de la División de Menlo Park 795 Willow Road, edificio 321, 170A Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 493-5000, extensión 22236 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Sirve como punto de entrada para los veteranos que buscan servicios de salud mental y psiquiátricos. Ofrece servicios ambulatorios. Hace evaluaciones y remisiones a programas de tratamiento diurno. Proporciona tratamiento para afecciones agudas y crónicas.
   Atención de relevo de la División de Menlo Park 795 Willow Road, edificio 324 y edificio 331 Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 493-5000, extensión 23217 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., de lunes a viernes	Recurso limitado para cuidadores de veteranos que: Son discapacitados. Son enfermos crónicos. Son adultos mayores. Viven en su hogar y necesitan atención las 24 horas.
   Unidad de Atención de Transición y en Asilos de Ancianos de la División de Menlo Park 795 Willow Street, edificio 331 Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 493-5000, extensión 27193 o 27185 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., de lunes a viernes	Atención a veteranos que necesitan servicios de enfermería especializada temporales o a largo plazo.
   Unidad de Emergencia de Salud Mental 3801 Miranda Avenue, edificio 100, sala 320 Palo Alto, CA 94304 Teléfono: (650) 493-5000, ext. 65577 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Evaluaciones psiquiátricas de emergencia y remisiones.
   Programa de Asistencia para Cuidadores del Centro de Investigación y Recursos para Adultos Mayores y la Familia 795 Willow Road, 182C- MP Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 493-5000, ext. 22011 (800) 943-4333 (buzón de voz) Horario de atención: de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., de martes a jueves	Clases para cuidadores de adultos mayores de 50 años. Los cuidadores aprenden a afrontar situaciones estresantes. Los cuidadores hispanos pueden tomar una clase especial.
   Clínica Psiquiátrica Ambulatoria del Centro Médico del Departamento de Asuntos de Veteranos de Palo Alto, División Menlo Park 795 Willow Road, edificio 321, 170-A Menlo Park, CA 94025 Teléfono: (650) 617-2678 o (650) 493-5000, ext. 22234 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes	Punto de partida para veteranos que necesitan servicios de salud mental y psiquiátricos. Ellos Tienen servicios de hospitalización y ambulatorios. Dan remisiones a programas de tratamiento diurno y talleres protegidos. Hacen evaluaciones. Se centran en afecciones crónicas y de larga duración.
   Cuidados Paliativos del Centro Médico del Departamento de Asuntos de Veteranos de Palo Alto 3801 Miranda Avenue, edificio 100, Ward 4A Palo Alto, CA 94304 Teléfono: (650) 849-0550 (servicio 24 horas)	Intenta hacer la vida cómoda y libre de dolor a veteranos con enfermedades terminales. Atiende tanto a pacientes hospitalizados como ambulatorios.
   Centro de Rehabilitación para Ciegos del Oeste 3801 Miranda Avenue, edificio 48 Palo Alto, CA 94304 Teléfono: (650) 493-5000, ext. 64359 o 64363 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes	Programa de tratamiento residencial para veteranos ciegos o con impedimentos de la vista.

    

9. Servicios para personas con enfermedades y discapacidades específicas

   Trastorno de déficit de atención (TDA) y trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH):
    
   

   Recursos para el TDA/TDAH Sitio web: www.addresources.org

   Organización nacional sin fines de lucro que ayuda a personas con TDA/TDAH a desarrollar todo su potencial. En su sitio - el directorio nacional de TDAH, que enumera: Proveedores de servicios y productos para el TDA/TDAH en Internet Artículos de autoridades nacionales, así como de personas con TDA/TDAH, para descargar gratis

    

   VIH/SIDA o enfermedades relacionadas:

   AIDS Community Research Consortium (ACRC) 2684 Middlefield Rd., Redwood City, CA 94063 Teléfono: (650) 483-4187 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.acrc.org/	Proporciona programas que responden a las necesidades cambiantes de los infectados y afectados por VIH/SIDA y hepatitis C (HCV, por sus siglas en inglés) ofreciendo: Educación de divulgación innovadora Prevención Administración de casos Alimentos Transporte Servicios de ensayos clínicos
   Línea de información del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades Teléfono: (800) 232-4636 (inglés/español) TTY: (888) 232-6348 Sitio web: www.cdc.gov/	Los operadores están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para: Responder preguntas; Proporcionar remisiones, y Enviar publicaciones gratis por correo electrónico y postal.
   Family Caregiver Alliance 180 Montgomery Street, despacho 900 San Francisco, CA 94104 Teléfono: (415) 434-3388 (800) 445-8106 (solo para California) Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.caregiver.org	Servicios como: talleres para cuidadores de adultos con impedimentos cerebrales y víctimas de demencia relacionada con el SIDA
   Health Trust 1400 Parkmoor Ave. despacho 230 San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 961-9850 FAX: (408) 961-9856 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (cerrado de 12:00 p. m. a 1:00 p. m.), de lunes a viernes Sitio web: sitio web de HealthTrust	Sirve a todas las personas que viven con VIH/SIDA en el condado de Santa Clara garantizándoles el acceso a todos los servicios necesarios para promover la salud, la dignidad y la calidad de vida, previniendo así la propagación del VIH.
   Necessities and More 65 West Rincon Avenue Campbell, CA 95008 FAX: (408) 378-4445	Dinero para alimentos, ropa, servicios públicos y renta de emergencia para personas pobres con SIDA o enfermedades relacionadas.

    

   Ceguera y/o discapacidades visuales:

   Books Aloud, Inc. Biblioteca Dr. Martin Luther King, Jr. 150 E. San Fernando Street San Jose, CA 95112 O escriba a: P.O. Box 5731 San Jose, CA 95150 Teléfono: (408) 808-2613 FAX: (408) 808-2625 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.booksaloud.org	Biblioteca de cintas de audio de ficción y no ficción que puede pedir prestadas gratis. Atiende a personas con cualquier discapacidad.
   Servicios para Ciegos del Departamento de Rehabilitación del estado de California 100 Paseo de San Antonio, despacho 324 San Jose, CA 95113 Teléfono: (408) 277-1355 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.dor.ca.gov/ (Departamento de Rehabilitación)	Los servicios incluyen: Educación Capacitación laboral Clases de movilidad, técnicas y dispositivos de adaptación y capacitación en transporte Asesoramiento
   Lighthouse for the Blind and Visually Impaired (fusionada con la Asociación Nacional de Discapacitados Visuales (NAVH, por sus siglas en inglés)) 214 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102 Teléfono: (415) 431-1481 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.lighthouse-sf.org	Los servicios incluyen: Capacitación en técnicas de rehabilitación Recursos para pérdida de visión reciente Servicios de colocación laboral
   Prevención de la ceguera: norte de California 1388 Sutter Street, despacho 408 San Francisco, CA 94109 Teléfono: (415) 567-7500 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.eyeinfo.org	Enseña seguridad y cómo prevenir la ceguera. Ofrece recursos y evaluaciones de la vista para estudiantes.
   Centro para ciegos de Santa Clara Valley 101 North Bascom Avenue San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 295-4016 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: visionbeyondsight.org	Los servicios incluyen: Clases Actividades recreativas y otras actividades que fomentan la socialización Productos especiales a la venta (bastones blancos, relojes parlantes, equipos de lectura y juegos con letra grande).
   Vista Center for the Blind & Visually Impaired (antes, Peninsula Center) 2470 El Camino Real, despacho107 Palo Alto, CA 94306 Teléfono: (650) 858-0202 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.vistacenter.org	Los servicios incluyen: Clínicas para la pérdida de la vista Grupos de asesoramiento y apoyo Clases de braille Clases de habilidades informáticas Capacitación en el hogar en habilidades de la vida diaria, orientación y movilidad Programa de empleo Grupo de jóvenes Tienda con productos para discapacitados visuales

   Regresar arriba

   Sordera y problemas de audición

   Programa de Telecomunicaciones para Sordos y Discapacitados Teléfono: (800) 806-1191 (voz - inglés) Teléfono: (800) 949-5650 (voz - español) TTY: (800) 806-4474 (inglés) TTY: (800) 949-5650 (español) FAX: 1-800-889-3974 Horario de atención: de 7:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes Sábados de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Sitio web: www.ddtp.org/	Equipos y servicios especiales gratis. Para calificar, usted tiene que vivir en California y tener una línea telefónica fija, y tener problemas con su: Audición; Vista; Movilidad; Habla, o Capacidad para comprender información. Es posible que pueda obtener una instalación en su hogar y una capacitación especial. Solo tiene que preguntar. Puede obtener servicios en inglés o en español.
   Deaf Counseling Advocacy and Referral Agency (DCARA) 650 N. Winchester Blvd. despacho 3 San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 260-1993  TTY: (408) 260-1973 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 1:30 p. m. a 6:30 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.dcara.org	Los servicios incluyen: Información y remisión; Asesoramiento entre iguales; Defensa en casos de discriminación; Capacitación en habilidades para la vida independiente y desarrollo laboral, y Servicios de interpretación. Los programas incluyen: Habilidades comunicativas para adultos sordos nacidos en el extranjero; Programa de sordos latinos, y Noche de cine con subtítulos.
   Centro de Audición y del Habla del Norte de California (anteriormente llamado Centro de Audición y del Habla de San Francisco) 1234 Divisadero Street San Francisco, CA 94115 Teléfono: (415) 921-7658  TDD: (415) 921-8990 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.hearingspeech.org	Los servicios incluyen: Programas educativos; Terapia del habla y del idioma; Entrenamiento auditivo; Evaluaciones, y Asesoramiento.
   Hearing Loss Association of Silicon Valley (antes, Self-Help for Hard of Hearing People) 369 Manila Drive San Jose, CA 95119-1934 Teléfono: (408) 229-1041 (voz) Sitios web: www.hearinglossca.org  y el Capítulo de San Jose	Apoyo a las personas con audición reducida. Los servicios incluyen reuniones mensuales e información.

    

   Derrames cerebrales

   Programa de Alcance de Foothill College 4000 Middlefield Road, edificio P Palo Alto, CA 94303 Teléfono: (650) 949-6960  Sitio web: www.foothill.fhda.edu/al/reach.php	Actividades educativas para pacientes adultos que han sufrido un derrame cerebral.
   Skills Plus de Educación para Adultos de Santa Clara 1840 Benson Street Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 423-2102  Horario de atención: de 9:15 a. m. a 4:00 p. m., martes y jueves; de 9:00 a. m. a 12:15 p. m., los miércoles y viernes	Clases para adultos con deficiencias neurológicas. Las clases incluyen: Capacitación en movilidad; Comunicación, y Habilidades para la vida independiente.

    

   Alcohol y abuso de drogas

   Grupos Familiares AL-ANON; ALATEEN Centro Comunitario Campbell 1 W. Campbell Avenue, sala Q82 Campbell, CA 95008 Teléfono: (408) 379-9375 (oficina de Al-Anon) (888) 425-2666 (línea de información sin costo) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes Sitios web: www.ncwsa.org/scvafg  (Santa Clara Valley); www.al-anon.alateen.org/  (sitio nacional)	Proporciona servicios de apoyo a las familias de alcohólicos.
   Alcohólicos Anónimos (AA) 274 East Hamilton Avenue, despacho D Campbell, CA 95008 Teléfono: (408) 374-8511  Horario de atención: de 9:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes; de 9:30 a. m. a 12:00 p. m., los sábados Sitios web: aasanjose.org  (condado de Santa Clara); www.aa.org  (nacional) Grupos AA en español Teléfono: (408) 975-0826  (San Jose) Sitio web: aaespanolsanjose.org	Programa de apoyo diario para ayudar a los alcohólicos a mantenerse alejados de la bebida. Se enumeran números de teléfono y sitios web con información sobre grupos locales en inglés y español (Alcohólicos Anónimos del Área De Santa Clara).
   ARH – Recovery Homes, Inc. PO Box 21826 San Jose, CA 95151 Teléfono: (408) 281-6570 (oficina corporativa) Teléfono: (408) 224-7778 (unidades de vivienda de transición para hombres/mujeres) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes House on the Hill 9505 Malech Road San Jose, CA 95138 o P.O. Box 21826 San Jose, CA 95151 Teléfono: (408) 281-6570	Proporciona programas de tratamiento residencial para adictos al alcohol y a las drogas. También proporciona viviendas de transición para hombres y mujeres, incluidas mujeres con hijos. House on the Hill es para mujeres con hijos pequeños (desde bebés hasta 5 años).
   Departamento de Servicios de Alcohol y Drogas (DADS, por sus siglas en inglés), Sistema de Salud y Hospitales de Santa Clara Valley - Gateway 976 Lenzen Avenue, 3.er piso San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 792-5680 (Administración) Teléfono: (800) 488-9919 (Gateway) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.sccdads.org	Información y remisiones a programas del condado y a proveedores que tengan un contrato con el condado. Hay otras sucursales en todo el país. La mayoría tiene: Selección; Evaluación, y Servicios ambulatorios. Los distintos centros se centran en problemas diferentes.
   Narcóticos Anónimos (NA) Teléfono: (408) 998-4200 (horarios y ubicaciones de las reuniones) Sitios web: www.na.org  (nacional) y www.sjna.org  (local)	Programas de apoyo diario para ayudar a recuperarse de la adicción. Números de teléfono de voluntarios para obtener apoyo.
   Voices United 1415 Koll Circle, despacho 101 San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 292-7292  (oficina) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a jueves Viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. http://voicesunited.net/	Proporciona educación y capacitación sobre alcohol, nicotina y otros asuntos relacionados con las drogas.

    

   Alzheimer:

   Centro de Actividades para Enfermos de Alzheimer 2380 Enborg Lane San Jose, CA 95128 Teléfono: (408) 279-7515  Horario de atención: de 7:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes	Los servicios incluyen: Un programa diurno con una comida al mediodía; Actividades sociales y recreativas, y Asesoramiento y remisiones para las familias. Las personas que puedan estar agitadas, deambulen o tengan problemas de incontinencia son bienvenidas.
   Alzheimer's Association del Área Metropolitana de la Bahía de San Francisco 1060 La Avenida Mountain View, CA 94043 Teléfono: (650) 962-8111  o (800) 272-3900  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Haga clic para ir al sitio web	Los servicios incluyen: Información; Remisiones a agencias de servicios y grupos de apoyo familiar, y Una red de servicios para cuidadores.
   Relevo al amanecer y apoyo al cuidador de Caridades Católicas del condado de Santa Clara 5111 San Felipe Road San Jose, CA 95135 Teléfono: (408) 270-4900  Horario de atención: de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.ccsj.org/services/older_adults/ daybreak.htm	Ofrece Relevo en el centro y en el hogar (atención temporal) Transporte con acompañante para adultos mayores con Alzheimer o demencia Grupos de apoyo a cuidadores Educación comunitaria Administración de casos
   Centro de Recursos de Family Caregiver Alliance 180 Montgomery Street, despacho 900 San Francisco, CA 94104 Teléfono: (415) 434-3388  (800) 445-8106  (California) Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.caregiver.org	Los servicios incluyen: Atención temporal para que las familias puedan tomarse un respiro (atención de relevo); Clases que enseñan cómo disminuir la frustración y el agotamiento de los cuidadores, y Ayuda legal.

    

   Ayuda con otras enfermedades y discapacidades:

   American Cancer Society 747 Camden Ave. despacho B Campbell, CA 95008 Teléfono: (408) 871-1062  (800) 227-2345 (número las 24 horas) Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.cancer.org	Los servicios incluyen: Información y educación (incluida una videoteca y materiales impresos); Ayuda con equipo de rehabilitación; Transporte; Grupos de apoyo para sobrevivientes de cáncer de próstata, mastectomía, lumpectomía y laringectomía; Algunos cuidados en el hogar, y Un "banco de pelucas".
   American Diabetes Association 111 W St John St despacho 1150 San Jose, CA 95113 Teléfono: (408) 241-1922  Haga clic para ir al sitio web  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sábados y domingos: cerrado	Ubicación de la American Diabetes Association en Silicon Valley
   American Heart Association, filial de los estados del oeste One Almaden Blvd., despacho 500 San Jose, CA 95113-2214 Teléfono: (408) 977-4950  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.heart.org	Material educativo sobre: Enfermedades cardiacas; Prevención de derrames cerebrales, y Nutrición.
   Sitio web de American Lung Association: www.lungusa.org	Organizaciones nacionales y estatales que trabajan para prevenir las enfermedades pulmonares y promover la salud pulmonar.
   Breathe California 1469 Park Avenue San Jose, CA 95126 Teléfono: (408) 998-5865  Fax: (408) 998-0578 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Breathe California del Área de la Bahía lucha contra las enfermedades pulmonares en todas sus formas y trabaja con sus comunidades para proteger la salud pulmonar. Los servicios incluyen: Entrenamiento en mejora de la respiración para personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); Capacitación sobre cómo dejar de fumar; Un programa especial para personas con asma, y Materiales educativos.
   National Multiple Sclerosis Society 2589 Scott Boulevard Santa Clara, CA 95050 Teléfono: (408) 988-7557 , o (800) 344-4867  Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitios web: www.nmss.org  (nacional) Sitio web del Capítulo de California del Norte	Los servicios incluyen: Remisiones a recursos comunitarios; Educación; Asesoramiento; Grupos de servicios de ayuda, Atención temporal para que las familias puedan tomarse un respiro (atención de relevo), y Préstamos para equipo.
   Grupos de Apoyo para Pacientes con Parkinson (PPSG, por sus siglas en inglés) PO Box 60188 Sunnyvale, CA 94088 Teléfono: (408) 542-5610  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitios web: www.ppsg.org  (local)  www.thepi.org  (organización nacional)	Comparte información sobre Los tratamientos más recientes; Eventos, y Legislación relativa a la enfermedad de Parkinson Ayuda a poner en contacto a pacientes y cuidadores con grupos de apoyo locales.

10. Servicios de vivienda y de asistencia para la vida: Colocación fuera del hogar para atención supervisada

    Si es una persona que ya no puede vivir por sí misma, su médico puede sugerirle uno de los siguientes tipos de atención:
     
    

    Centros de cuidados intermedios (ICF, por sus siglas en inglés) Los ICF están autorizados por: Licencias y Certificación del Departamento de Servicios de Salud 100 Paseo de San Antonio, San Jose, CA 95113 Teléfono: (408) 277-1784  Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web de licencias: www.dhcs.ca.gov/Pages/default.aspx	Los ICF tienen más supervisión y algunos cuidados de enfermería. Comuníquese con Licencias y Certificación del Departamento de Servicios de Salud para obtener una lista de ICF. Y, comuníquese con ellos si tiene alguna queja contra un ICF, un centro de enfermería especializada (SNF, por sus siglas en inglés) o alguna institución médica autorizada.
    Residencias de ancianos (RCH, por sus siglas en inglés) Las RCH son autorizadas por el: Departamento de Servicios Sociales del estado, 2580 North First Street, despacho 350 San Jose, CA 95131 Teléfono: (408) 324-2112  Horario de atención: de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web de licencias: https://secure.dss.ca.gov/CareFacilitySearch/	Las personas de RCH obtienen: Una habitación, Comidas, Autocuidado supervisado, y Toma de medicamentos supervisada. No ofrecen cuidados profesionales de enfermería. Comuníquese con el Departamento de Servicios Sociales del estado para obtener una lista de centros con licencia. Y llámeles para reportar cualquier problema en un RCH.
    Centros de enfermería especializada (SNF)	Los SNF tienen: Cuidados profesionales de enfermería; Terapia física y ocupacional, y Otros tratamientos prescritos por un médico. Son autorizados por el Departamento de Salud del estado (vea la dirección de los ICF anteriores).

    También puede comunicarse con: Programa del Defensor de la Atención a Largo Plazo (Caridades Católicas) 2625 Zanker Road, despacho 200 San Jose, CA 95134-2107 Teléfono: (408) 944-0567  FAX: (408) 944-0776
    Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes; Sitio web: www.catholiccharitiesscc.org/services/older_adults/omb.html

    Si desea información sobre los derechos de las personas en residencias de ancianos o necesita un grupo de apoyo, comuníquese con: California Advocates for Nursing Home Reform 650 Harrison Street, 2.º piso San Francisco, CA 94107
    Teléfono: (415) 974-5171; (800) 474-1116  
    Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.canhr.org 

    Servicios de vivienda para personas discapacitadas:

    Community Housing Developers 255 North Market St., despacho 290 San Jose, CA 95110 Teléfono: (408) 279-7677  Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.communityhousingsv.org	Departamentos para personas de bajos ingresos que califiquen, incluyendo adultos mayores y personas con discapacidades físicas
    Community Solutions 9015 Murray Ave., #100 Gilroy, CA 95020 (408) 842-7138  16264 Church St. #103 Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-2113  5671 Santa Teresa Blvd., #s 202, 203 San Jose, CA 95123 (408) 225-9163  Sitio web: www.communitysolutions.org	Servicios de apoyo a la vivienda para adultos con enfermedades mentales. Entornos de vida sobria.
    Autoridad de la Vivienda del condado de Santa Clara 505 West Julian Street San Jose, CA 95110 Teléfono: (408) 275-8770  TDD: (408) 993-3041 Horario de atención: de 7:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes (cerrado cada tercer viernes) Sitio web: www.hacsc.org/	Servicios para adultos mayores de bajos ingresos y personas con discapacidades que califiquen. Financiada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).
    Vivienda para personas independientes (HIP) 481 Valley Way Milpitas, CA  95035 Teléfono: (408) 941-1850  Fax: (408) 941-0294 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes www.hip4housing.org/  y www.scchousingsearch.org	Viviendas accesibles y de bajo costo. Entre las personas que califican se incluyen: Adultos con discapacidades físicas, mentales o del desarrollo; Adultos mayores con bajos ingresos; Personas con VIH/SIDA, y Personas con ingresos muy bajos.
    Momentum for Mental Health 2001 The Alameda San Jose, CA 95126-1136 Teléfono: (408) 261-7777  Sitio web: www.momentumformentalhealth.org  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Alojamiento temporal y ayuda para encontrar una vivienda permanente para enfermos mentales.
    Centro de Rehabilitación del Centro Médico de Santa Clara Valley Vea la información anterior. (Pregunte por un trabajador social en el Centro Médico Valley).	Proporciona capacitación en habilidades para la vida independiente a los clientes que salen de atención hospitalaria.

    Para obtener más ayuda, revise otras secciones. Por ejemplo, si su familiar padece discapacidades relacionadas con el alcohol o las drogas, vea la sección sobre Servicios para el alcoholismo y abuso de drogas. Vea también los recursos de la siguiente sección.

    Ayuda para la vida en el hogar:

    Las personas con discapacidad que viven en su hogar necesitan diferentes servicios. Puede obtener estos servicios de muchas agencias. Puede encontrar servicios personales que no sean médicos en la siguiente lista. Para conocer más opciones, busque en la sección amarilla de su directorio telefónico bajo “Home Health Services and Nurses” (Servicios de salud en el hogar y enfermeras) y "Nurses Registries" (Registros de enfermeras). Pregunte si tienen servicios para tareas del hogar y cuánto cuestan.  

    Health Trust 3180 Newberry Drive, despacho 200 San Jose, CA 95118 Teléfono: (408) 513-8700  FAX: (408) 513-8736 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: http://healthtrust.org/	Servicios que no sean médicos de tareas del hogar y cuidados personales. Estos servicios son para personas físicamente débiles y a las personas con discapacidades físicas. Los servicios incluyen: Meals on Wheels (comidas calientes entregadas en el hogar) Bienestar comunitario: profesionales de la atención médica proporcionan vacunas, evaluaciones de salud y capacitación para el bienestar. Clínicas de salud en las escuelas Seguro médico para familias
    Cuidados paliativos de Valley, condado de Santa Clara 4850 Union Avenue San Jose, CA 95124 Teléfono: (408) 559-5600  Sitio web: www.hospicevalley.org	.Proporciona: Atención compasiva al final de la vida para pacientes y sus familias Programas para el duelo en función de la edad y el tipo de pérdida Los servicios están cubiertos por Medicare, Medi-Cal u otros seguros; no se niega la atención a nadie por no poder pagar.
    Servicios de Apoyo en el Hogar Agencia de Servicios Sociales, condado de Santa Clara 333 West Julian Street 4.º piso San Jose, CA 95110 Teléfono: (408) 975-4899  Haga clic aquí para acceder al sitio web de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS, por sus siglas en inglés)  Sitio web de Servicios para Adultos y Adultos Mayores del condado	Servicios para ayudar a los adultos mayores y a las personas discapacitadas a permanecer en sus hogares. Entre ellos se incluyen: Ayuda en el hogar (cocinar, lavar la ropa, limpiar) Hacer las compras Ayuda para vestirse, bañarse y otros servicios personales que no sean médicos Cualquier persona ciega, discapacitada o mayor de 65 años con bajos ingresos es elegible. Si sus ingresos son más elevados, es posible que pueda obtener servicios. Pero puede que tenga que pagar parte del costo.
    Meals on Wheels y Programa de Nutrición para Adultos Mayores del condado Teléfono: (408) 975-4860  Página web de Meals on Wheels	Servicios para personas mayores de 60 años (y sus cónyuges). Proporciona: Comidas planificadas por dietistas, incluidas comidas étnicas Programas de cuidado diurno para adultos mayores Programa Meals on Wheels Puede proporcionarle un horno de microondas si lo necesita.
    Pathways Home Health Hospice 585 North Mary Avenue Sunnyvale, CA 94085 Teléfono: (408) 730-5900 (888) 755-7855 (llamada gratis) Sitio web: www.pathwayshealth.org	Proporciona servicios de bajo costo: Cuidado en el hogar temporal/continuo. Enfermería. Cuidados paliativos. Aceptan el pago de Medi-Cal o para quienes necesitan cuidados paliativos, pero no tienen seguro; Hospice Foundation les proporcionará cuidados paliativos gratis.
    Silicon Valley Independent Living Center Oficina principal: 2202 N. First St. San Jose, CA 95131 Teléfono: (408) 894-9041  TTY: (866) 945-2205 FAX: (408) 894-9050 Sucursal del sur del condado: 7800 Arroyo Circle, despacho A Gilroy, CA 95020 Teléfono: (408) 846-1480  TTY: (866) 945-2205 FAX: (408) 842-2321 Sitio web: www.svilc.org	Los programas y servicios del Silicon Valley Independent Living Center (SVILC, por sus siglas en inglés) están diseñados para satisfacer diversas necesidades para una vida independiente.

     

    Programas de capital de vivienda:

    Es posible que tenga que usar el capital de su vivienda o la de un familiar para obtener dinero con el que pagar los servicios y el equipo necesarios para que usted o un familiar puedan vivir en su hogar. Puede hacerlo tramitando una línea de crédito de capital simple, un retroarrendamiento de venta o una hipoteca inversa. Para los programas de préstamos sobre capital de vivienda, comuníquese con su banco o agente inmobiliario.

    Préstamos para reparación y rehabilitación de viviendas:

    La mayoría de las ciudades del condado de Santa Clara tienen requisitos específicos para los préstamos y las subvenciones. Las ciudades que aparecen a continuación están enlazadas a la página de inicio de su sitio web. Llame a su ciudad para pedir información:

    Campbell  (408) 866-2137	Cupertino  (408) 777-3251	Gilroy  (408) 846-0290
    Los Gatos  (408) 441-0261	Milpitas  (408) 586-3071	Morgan Hill  (408) 776-7373
    Mountain View  (650) 903-6459	Palo Alto  (650) 329-2428	San Jose  (408) 535-3860
    Santa Clara  (408) 441-0261	Saratoga  (408) 441-0261	Sunnyvale  (408) 730-7442

    Para Los Altos, Los Altos Hills y todas las áreas no incorporadas del condado, llame al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del condado de Santa Clara, al (408) 441-0261.
     

    Avenidas (reparación de viviendas para adultos mayores) 450 Bryant Street Palo Alto, CA 94301 Teléfono: (650) 289-5400  Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Haga clic para ir al sitio web	Servicios de reparaciones menores en el hogar para propietarios mayores de 50 años a tarifas inferiores a las del mercado en Atherton, East Palo Alto, Los Altos, Los Altos Hills, Menlo Park, Mountain View, Palo Alto, Stanford, Portola Valley y Woodside.
    Palo Alto Housing Corporation 725 Alma Street Palo Alto, CA 94301-2403 Teléfono: (650) 321-9709   Fax: (650) 321-4341 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.paloaltohousingcorp.org	Vivienda y servicios de información y remisión para familias con ingresos bajos y medios, personas con discapacidad y adultos mayores de Palo Alto
    Rebuilding Together Silicon Valley (antes, Christmas in April) 2885 Aiello Drive, despacho A San Jose, CA 95111 Teléfono: (408) 578-9519  Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.rebuildingtogether-sv.org	Servicios gratis para adultos mayores propietarios de viviendas con bajos ingresos que califiquen. Los servicios incluyen: Electricidad; Plomería; Pintura, y Trabajos de mejora de la accesibilidad. El trabajo se lleva a cabo en abril y octubre. Un programa que funciona todo el año y hace reparaciones que mejoran la accesibilidad y la movilidad dentro del hogar. Entregue su solicitud lo antes posible. Se tienen en cuenta por orden de llegada.

11. Ayuda con el transporte

    Puede obtener ayuda si su discapacidad le impide tomar el transporte público para ir a sus citas médicas o por otras razones importantes.
     
    

    American Cancer Society Tel: (408) 879-1032	Transporta a algunos pacientes con cáncer a sus citas médicas. Servicio las 24 horas, de lunes a domingo (gratis).
    Agencia de Servicios Comunitarios de Mountain View y Los Altos Teléfono: (650) 968-0836	Transporte de bajo costo para adultos mayores y personas con discapacidad de Mountain View, Los Altos y Los Altos Hills. Llame para ver si califica y para programar una cita. Pregunte por el departamento para adultos mayores.
    Sistema de atención de El Camino Health (Correcaminos) Teléfono: (650) 940-7016  Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.elcaminohospital.org	Transporte al Hospital de El Camino desde cualquier lugar situado a 10 millas o menos
    Heart of the Valley Teléfono: (408) 241-1571 Horario de atención: de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.servicesforseniors.org/	Transporte a: Citas, Diligencias, y Eventos sociales. Los voluntarios permanecen con los clientes durante las citas médicas. Los servicios están dirigidos a adultos mayores (mayores de 59 años) de Santa Clara, West San Jose, Cupertino, Saratoga, Sunnyvale, Los Gatos, Campbell y Monte Sereno. No hay requisitos financieros de elegibilidad. Pero no pueden transportar a personas en silla de ruedas o que necesiten andadores o bastones.
    Servicios para adultos mayores de la comunidad japonesa-estadounidense (Yu-ai-kai) Teléfono: (408) 294-2505  Sitio web: www.yuaikai.org	Los voluntarios dan una ayuda muy limitada para el transporte. Pueden llevar a los adultos mayores de San Jose a sus citas médicas. Además, pueden ayudar a traducir del y al japonés.
    Outreach 926 Rock Ave. despacho 10 San Jose, CA 95131 Teléfono: (408) 436-2865 (San Jose) o (800) 400-6222 (sur del condado) Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes	Proporciona transporte programado con antelación a citas médicas y compras limitadas para personas que califican conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Outreach atiende a todo el condado de Santa Clara. Se trata del Proyecto Consolidado de Servicio de Paratransporte de la ciudad.
    Transporte conforme la ADA de la Autoridad de Transporte del Valle (VTA, por sus siglas en inglés) (autobús y tren ligero) Sitio web: www.vta.org/accessibility/index.html	Información sobre los servicios de autobús y tren ligero de la VTA accesibles para personas con discapacidad

     

12. Directorio de recursos en línea Sourcewise (antes, Council on Aging Silicon Valley)

    Desde 1973, Council on Aging Silicon Valley ha proporcionado servicios y apoyo a los adultos mayores del condado de Santa Clara. Ahora llamados Sourcewise, afirman que siguen apoyando a adultos mayores y a cuidadores, además de ampliar su alcance para incluir a personas con discapacidad y a todos los adultos del condado de Santa Clara.

    Busque servicios usando el Directorio de recursos en línea .
     

13. Capacitación laboral
     
    

    Departamento de Rehabilitación del estado de California 100 Paseo de San Antonio, sala 324 San Jose, CA 95113 Teléfono: (408) 277-1355  Fax: (408) 277-1270 TTY: (408) 277-1043 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.dor.ca.gov	Ayuda a las personas con discapacidad a obtener un empleo y conservarlo. Quieren ayudar a las personas a vivir de forma independiente. Los servicios incluyen: Servicios de diagnóstico y pruebas para personas con deficiencias físicas y mentales (como la dependencia del alcohol y las drogas); Asesoramiento; Capacitación y colocación laboral, y Herramientas, suministros y licencias. Puede obtener ayuda en varios lugares del condado. Pero primero tiene que llenar y entregar una solicitud. Para obtener una solicitud, vaya al sitio web del Departamento de Rehabilitación.
    Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) del estado de California 2450 South Bascom Avenue Campbell, CA 95008 Teléfono: (408) 369-3606  Sitio web: www.caljobs.ca.gov	Servicios de pruebas de empleo y colocación. En varias ubicaciones del condado se proporcionan servicios y computadoras con listas de empleos.
    Caridades Católicas del condado de Santa Clara: Focus for Work 2625 Zanker Road, despacho 101 San Jose, CA 95134 Teléfono: (408) 325-5285  Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes Ubicación del sur del condado: 1215 First Street Gilroy, CA 95020 Teléfono: (408) 842-3404  Horario de atención: martes y jueves, solo con cita previa Sitio web de Focus for Work	Ayuda a los adultos con enfermedades mentales crónicas a volver al trabajo. Se necesita una remisión de un proveedor de salud mental. Hay una orientación de 30 minutos todos los martes a la 1:00 p. m. en la oficina principal en Zanker Road.
    Center for Employment Training (CET) 701 Vine Street San Jose, CA 95110 Teléfono: (408) 287-7924  Sitio web: www.cetweb.org	Servicios de capacitación y colocación laboral para personas con bajos ingresos. Los martes y jueves hay una orientación en inglés. Los miércoles es en español.
    Centro Ocupacional del Centro del Condado (CCOC, por sus siglas en inglés) y Programa Metropolitano de Educación para Adultos (MAEP, por sus siglas en inglés) 760 Hillsdale Avenue San Jose, CA 95136 Teléfono: (408) 723-6400  Horario de atención: de 7:00 a. m. a 10:00 p. m., de lunes a jueves; de 7:00 a. m. a 5:00 p. m. los viernes Sitios web: CCOC: www.metroed.net/ccoc.html  MAEP: www.metroed.net/adultcourse.html	Capacitación para aprender habilidades laborales básicas o mejorar las que ya tiene. Llame o lea la información de los sitios web para ver si califica. (Los estudiantes y los adultos tienen que residir en uno de los seis distritos escolares).
    Instituto para el Desarrollo Profesional 1080 North 7th Street San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 998-5787 (desarrollo profesional) TTY: (408) 294-5561 Fax: (408) 283-9093 Horario de atención: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: http://www.goodwillsv.org/	Los servicios incluyen: Cierta capacitación en el trabajo en captura de datos informáticos; tareas de oficina generales y de procesamiento de textos, y montaje electrónico; Ayuda para encontrar y obtener un empleo, y Asesoramiento a las personas que participan en el programa de capacitación laboral. Una división de Goodwill del condado de Santa Clara.
    Momentum for Health - Servicios de empleo 86 S. 14th Street San Jose, CA 95112 Teléfono: (408) 938-8500  Horario de atención: de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los miércoles, cuando es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Sitio web: www.momentumformentalhealth.org	Proporciona oportunidades profesionales a personas con discapacidad mental y les ayuda a encontrar empleo en la comunidad. Puede obtener capacitación en el trabajo en jardinería y mantenimiento de instalaciones, y ayuda para encontrar un empleo en la comunidad.
    Programa NOVA (empleo apoyado) 505 W. Olive Avenue, Suite 550 Sunnyvale, CA 94086 Teléfono: (408) 730-7232  TTY: (408) 774-5448 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.novaworks.org	Servicios para personas discapacitadas con bajos ingresos. Si califica, puede ser entrevistado y presentar pruebas sobre sus habilidades básicas e intereses. Puede informarse sobre servicios de apoyo que necesita para trabajar.
    Sacred Heart Community Service 1381 South First St. San Jose, CA 95110 Teléfono: (408) 278-2172  Horario de atención: de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a miércoles; de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. los jueves Sitio web: Información sobre enlaces de trabajo	Ayuda a preparar un currículum, prepararse para una entrevista y capacitarse en informática, entre otras. Orientaciones gratis sobre servicios de empleo en inglés y español.
    SeniorNet Centro Comunitario Almaden de Almaden, San Jose 6445 Camden Avenue San Jose CA 95120 Teléfono: (408) 677-7698  Sitio web: www.snlcsj.org/almaden/index.html  Centro para Adultos Mayores Willows de Willows, San Jose 2175 Lincoln Avenue San Jose CA 95125 Teléfono: (408) 371-3999  Sitio web: www.snlcsj.org/willows/index.html	SeniorNet es una organización sin fines de lucro cuya misión es proporcionar a los adultos mayores educación y acceso a las tecnologías informáticas.   Las clases (de fundamentos de la informática, procesamiento de textos, Internet y más) proporcionan una capacitación que puede ayudar a las personas en la búsqueda de empleo y en el trabajo, así como en su vida personal. Las clases están disponibles para todas las personas mayores de 50 años por una cuota muy baja.
    VTF Services 918 North Rengstorff Ave. Mountain View, CA 94043 Teléfono: (650) 934-9091  FAX: (650) 934-9092 Horario de atención: de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., miércoles y viernes; de 8:00 a. m. a 7:30 p. m., martes y jueves Sitio web: www.vtfservices.org	Ayuda para personas con discapacidad y deficiencias mentales Los servicios incluyen un programa comunitario de rehabilitación con capacitación laboral supervisada en Mantenimiento de instalaciones; Empaque de productos, y Servicios de limpieza.
    Work2Future 7800 Arroyo Circle Suite A Gilroy, CA 95020 Teléfono: (408) 846-1480  Horario de atención: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes Sitio web: www.work2future.biz	Ayuda a las personas en busca de empleo a obtener las habilidades y la capacitación que necesitan para encontrarlo. Ayuda a los jóvenes a incorporarse a la fuerza laboral con capacitación y asistencia en la búsqueda de empleo.
    Programas profesionales de West Valley College 14000 Fruitvale Ave. AAS 35 Saratoga, CA 95070 Teléfono: (408) 741-2098  Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a jueves; de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., los viernes Sitio web: westvalley.edu/careers	Puede llamar para hacer una cita para reunirse con un asesor profesional.

     

14. Más agencias e información

    Nota: Todas estas son agencias externas. 
     
    

    Alzheimer's Association	www.alz.org
    Departamento de la Vejez de California	www.aging.ca.gov/
    Departamento de Servicios de Salud de California	www.dhcs.ca.gov/
    Departamento de Salud Mental de California	www.dmh.ca.gov
    Departamento de Asuntos de Veteranos de California	www.cdva.ca.gov
    Asociación Estatal de Tutores Públicos de Adultos/Menores de California	www.capapgpc.org
    Administración para la Vida Comunitaria (federal)	www.acl.gov
    Departamento de Asuntos de Veteranos (federal)	www.va.gov
    Medicare	www.medicare.gov
    Asociación Nacional de Agencias de Área sobre la Vejez	www.n4a.org

     

    Agencias relacionadas con las discapacidades del desarrollo:

    Nota: Todas estas son agencias externas. 

    American Association on Intellectual and Developmental Disabilities	www.aaidd.org
    Consejo Estatal sobre Discapacidades del Desarrollo	www.scdd.ca.gov
    Association of Regional Center Agencies	www.arcanet.org
    Autism Society of America	www.autism-society.org
    Departamento de Servicios para el Desarrollo de California	www.dds.ca.gov
    Consejo Estatal de California sobre Discapacidades del Desarrollo	www.scdd.ca.gov
    Consejo Nacional sobre Discapacidad	www.ncd.gov
    Red Nacional de Padres sobre Discapacidades	www.npnd.org
    Parents Helping Parents	www.php.com
    Prader-Willi Syndrome Association	www.pwsausa.org
    Centro Regional de San Andreas	www.sarc.org
    United Cerebral Palsy Association	www.ucp.org/

Regresar arriba