Formularios de Orden de restricción por violencia en el hogar

• Solicitud de una Orden de restricción por violencia en el hogar
• Respuesta a Solicitud de Orden de restricción por violencia en el hogar
• Renovación de una Orden de restricción por violencia en el hogar después de audiencia

• Puede presentar una Solicitud de Orden de restricción por violencia en el hogar si usted y la otra parte:

  Y

  • Una relación cercana (casados, divorciados, separados, salen o solían salir, viven juntos o solían vivir juntos como pareja).
  • Están emparentados en hasta 2 grados de consanguinidad o por matrimonio (siempre que el matrimonio permanezca intacto), lo que incluye a padres, abuelos, hijos, nietos y hermanos.
  • Ha habido violencia física, una amenaza verbal de violencia física o un patrón de comportamiento de acoso de la otra parte hacia usted.
• Si usted y la otra parte tienen un hijo o hijos en común y nunca han ido a la corte por asuntos de custodia o visita, puede:
  • Usar un paquete independiente que incluya una solicitud de custodia/visita, o
  • Presentar un paquete que incluya una Citación y una Petición.
    • Si está casado, puede usar el paquete que incluye los formularios de divorcio/separación legal.
    • Si no está casado, puede usar el paquete que incluye los formularios de filiación.
• Si usted y la otra parte tienen un hijo o hijos en común y han ido a la corte por asuntos de custodia o visita, usted usará el paquete independiente y lo presentará en su caso abierto.

• Si le hicieron la entrega legal de una Solicitud de Orden de restricción por violencia en el hogar, puede usar estos formularios para decirle al juez su versión de los hechos y en qué está de acuerdo o en desacuerdo sobre las órdenes solicitadas. También puede dar su respuesta verbalmente en la corte.
• Si también le hicieron la entrega legal de una Petición de divorcio/separación legal/anulación o de una Petición para establecer filiación, debería presentar también una Respuesta a esos formularios. Estos están disponibles en esta página.
• Caso penal pendiente: si tiene un caso penal pendiente, debería hablar con su abogado o defensor público ANTES de llenar los formularios de Respuesta. Todo lo que escriba en su Respuesta o diga en la audiencia puede usarse en su contra en su caso penal. Cuando vaya a la corte, dígale al juez que hay un caso penal pendiente relacionado con los asuntos de este caso.

• Si recibió una Orden de restricción por violencia en el hogar después de audiencia (DV-130), puede pedir la renovación (prórroga) de la orden durante los 3 meses ANTERIORES a su vencimiento.
• Puede solicitar la prórroga por 5 años o permanentemente.

Cada paquete de formularios tiene una hoja de instrucciones y un paquete de muestra para guiarlo página a página por los formularios. Si no está seguro de qué paquete se adapta mejor a sus asuntos, comuníquese con el Centro de ayuda. Una vez que haya llenado los formularios, puede escanearlos y enviarlos al correo electrónico del Centro de ayuda para que los revisen: SHCDocReview@scscourt.org.

Los formularios de Orden de restricción pueden ser revisados en el Centro de ayuda con las órdenes de restricción ubicado en el primer piso de 201 N. First Street, San Jose, CA 95113.