Órdenes de restricción por acoso civil

1. ¿Cuándo puede presentar una Orden de restricción por acoso civil?
2. Cómo obtener una orden de restricción por acoso civil
3. Cómo llenar y presentar el formulario de Orden de restricción
4. Cuotas y exenciones

¡Obtenga ayuda en persona con su orden de restricción! Visite el Centro de ayuda para órdenes de restricción de la corte.

Si usted y la otra parte no tienen una relación cercana (casados, divorciados, separados, salen o solían salir, viven juntos o solían vivir juntos) o no son parientes (padre, hijo, hermano, abuelo, familia política), puede solicitar una Orden de restricción por acoso civil.

1. ¿Cuándo puede presentar una Orden de restricción por acoso civil?

   Si usted y la otra parte no tienen una relación cercana (casados, divorciados, separados, salen o solían salir, viven juntos o solían vivir juntos) o no son parientes (padre, hijo, hermano, abuelo, familia política), puede solicitar una Orden de restricción por acoso civil.

2. Cómo obtener un formulario de Orden de restricción por acoso civil
    

   Para obtener una Orden de restricción por acoso civil, tiene que completar los formularios correctos. Puede obtenerlos en:

   • El Centro de ayuda para órdenes de restricción (gratis)
   • En línea en la página de formularios del Consejo Judicial
   • Librerías e imprentas que tengan formularios legales

   Formularios para llenar:
    

   • Carátula de casos civiles (formulario CM-010)
   • Declaración en apoyo de Solicitud ex parte de órdenes de restricción civiles (formulario local CV-5014 )
   • Aviso de audiencia de la corte (Prevención de acoso civil) (formulario CH-109 ) (en español)
   • Orden de restricción temporal (CLETS-TCH) (Prevención de acoso civil) (formulario CH-110) (en español)
   • Solicitud de órdenes de restricción por acoso civil (Prevención de acoso civil) (formulario CH-100) (en español)
   • Información confidencial de CLETS (formulario CLETS-001 )
   • Solicitud de entrega legal por parte del alguacil y declaración de honorarios del alguacil (formulario local FM-1041 )
   • Exención de cuotas (si corresponde) (formularios FW-001 (en español) Y FW-003 )

   (en español)Llene sus formularios cuidadosamente con tinta azul o negra. Hay muestras disponibles en el Centro de ayuda para órdenes de restricción.

3. Cómo llenar y presentar el formulario de Orden de restricción
    

   Llene sus formularios y déselos al especialista de la corte de la oficina de calendarios judiciales (sala 104) en la Corte Superior del Centro. Un juez revisará sus formularios dentro de 24 horas y le informará si obtendrá una orden de restricción temporal o no.

   Se programará una audiencia en la corte en aproximadamente 3 semanas para que el juez pueda decidir si las órdenes continuarán hasta por 5 años. Asegúrese de ir a esta audiencia de la corte.

4. Cuotas y exenciones

   El costo para presentar una Orden de restricción por acoso civil está en la lista de cuotas local (en inglés) - busque en Solicitudes de órdenes de protección y encuentre la cuota indicada para "Petición para prevenir el acoso civil (otro) y Respuesta".

   Como se indica en la lista de cuotas, no hay que pagar ninguna cuota de presentación si la persona que usted está tratando de mantener alejada ha sido físicamente violenta o ha amenazado con ser violenta con usted.

   Para obtener formularios de exención de cuotas, vea "Formularios para llenar" arriba. Para obtener más información sobre las exenciones de cuotas, vea la respuesta a nuestras Preguntas frecuentes sobre exención de cuotas.