Skip to main content.

Filiación

Filiación

Esta página le informa sobre:

  1. Qué es y cuándo presentar una acción de establecimiento de la filiación
  2. Formularios que necesitará
  3. Cómo llenar y presentar los formularios de filiación
  4. Cómo obtener un fallo en su caso de filiación
  5. ¿Quién puede ver los casos de filiación?  

 

  1. Qué es y cuándo presentar una acción de establecimiento de la filiación

    Si tiene hijos y no está casado con el otro padre, tiene que presentar un caso para establecer la filiación. Esto significa que está solicitando a la corte que diga quiénes son los padres. También se le permite solicitar al mismo tiempo órdenes de manutención de los hijos, custodia y visitas. La madre, el padre o el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos (DCSS, por sus siglas en inglés)  pueden presentar este tipo de caso.

    Como la acción de filiación dice quiénes son los padres de un menor, le puede dar al menor el derecho de recibir manutención, o reclamar herencia o beneficios del Seguro Social.

    Recuerde: está pidiendo un fallo de filiación, no solo órdenes de custodia o manutención.
     

  2. Formularios que necesitará

    Para establecer la filiación, llene y presente los siguientes formularios.
     

    Haga clic aquí si necesita órdenes temporales de custodia y visita de los hijos.
    Haga clic aquí si necesita órdenes temporales de manutención de los hijos.
    Haga clic aquí si necesita información sobre cómo solicitar una Orden de restricción por violencia en el hogar.
    Haga clic para ver el taller virtual sobre filiación y solicitud de orden (UPA/RFO, por sus siglas en inglés)

    Puede descargar gratis todos los formularios que necesita para presentar una acción de filiación. Solo use los enlaces de esta sección. También puede ir a la página de paquetes de formularios de derecho de familia la cual tiene un paquete con instrucciones y formularios, así como un paquete de muestras. Para obtener más ayuda, visite el Centro de ayuda/asistente de derecho de familia. Llene sus formularios cuidadosamente con tinta azul o negra. Haga clic aquí para obtener formularios en la página web de formularios estatales del Consejo Judicial .

    Puede usar el programa Guide & File que le ayudará con los formularios para abrir un caso para determinar la filiación.

  3. Cómo llenar y presentar los formularios de filiación

    Paso 1: llene los formularios. Si necesita ayuda, vaya con el asistente de derecho de familia. El padre que inicia el caso es el demandante. El otro padre es el demandado. Después de llenar los formularios, haga tres copias.

    Paso 2: presente los formularios. Si va a presentar formularios de filiación y a solicitar:
     

    • Una orden de restricción por violencia en el hogar;
    • Una exención de cuotas, o
    • va a presentar una solicitud de orden para pedir órdenes de emergencia/temporales,

    presente sus formularios con el examinador de documentos.

    Si va a presentar formularios de filiación:

    • Con una solicitud de orden, y
    • No va a solicitar órdenes de emergencia/temporales,

    entonces lleve sus formularios llenados a su oficina del calendario judicial y pida una fecha de audiencia. Luego presente sus documentos en la oficina del secretario. Cuando presente sus formularios, el secretario le pedirá que pague una cuota. Si no tiene suficiente dinero para pagar las cuotas, solicite al secretario un paquete de exención de cuotas. (Vea más sobre exención de cuotas). Llene los formularios de exención de cuotas y entréguelos al examinador de documentos. El juez tardará 24 horas en decidir si usted tiene que pagar las cuotas o no.

    >>> Revise la lista de examinadores de documentos ex parte (de la corte donde presentó sus documentos) para saber si su documentación está lista para ser recogida.

    Paso 3: haga la entrega legal de los formularios. Tiene que pedirle a alguien que haga la entrega legal en persona al otro padre de copias de los formularios que llenó y presentó. Esto incluye:

    (en español)La persona que hace la entrega legal al otro padre también tiene que entregar una copia en blanco de:

    (en español)Recuerde: No puede hacer la entrega legal de los documentos usted mismo. La entrega legal de sus documentos la puede hacer un adulto (mayor de 18 años) que no esté involucrado en su caso O un profesional de entrega legal (consulte el directorio telefónico).

    La persona a cargo de la entrega legal de los documentos tiene que llenar una Prueba de entrega de citación (formulario estatal FL-115 ). La prueba de entrega dice que entregó los documentos al otro padre.

    Si necesita hacer la entrega legal de documentos a alguien detenido, lea este folleto: Cómo hacer la entrega legal a alguien en la cárcel o prisión en California.

    Paso 4: presente la Prueba de entrega. Presente la Prueba de entrega original y dos copias en la oficina del secretario tan pronto como sea posible.

  4. Cómo obtener un fallo en su caso de filiación
    • Disputado
      La otra parte presenta una Respuesta a la Petición para establecer filiación (formulario estatal FL-220) y solicita un análisis de sangre o no está de acuerdo con las órdenes de custodia y visita que usted pidió. Esto también puede pasar en una audiencia de la corte. Se le programará una conferencia de administración de caso donde podrá hablar de su caso con un juez. Para obtener ayuda con este proceso, vaya con el asistente de derecho de familia.
    • Acuerdo
      Usted y el otro padre acuerdan que ambos son los padres del menor y desean redactar un acuerdo. Esto puede pasar en una audiencia de la corte. Lea más sobre audiencias de la corte. El asistente de derecho de familia puede ayudarle a redactar su acuerdo y pedirle a un juez que lo firme y presentarlo en la corte.
    • Falta de comparecencia
      El otro padre no presenta una Respuesta a su Petición para establecer filiación en un plazo de 30 días después de que se le hizo la entrega legal.
       

      Llene una Solicitud de registro de falta de comparecencia (Derecho de familia―Filiación uniforme) (formulario estatal FL-165 ) (en español). Esto significa que le está pidiendo a la corte que diga quiénes son los padres del menor aunque el otro padre no haya presentado una Respuesta.

      • La oficina del secretario le enviará por correo una copia de su Solicitud de registro de falta de comparecencia si la corte registró la falta de comparecencia de la otra parte.
         
      • Luego, llene un Fallo (Filiación uniforme—Custodia y manutención) (formulario estatal FL-250 ) (en español) y un Aviso de registro de fallo (Derecho de familia—Filiación uniforme—Custodia y manutención) (formulario estatal FL-190 ) (en español). Haga dos copias de estos formularios. Prepare un sobre con su dirección y franqueo pagado, y otro sobre con franqueo pagado dirigido al demandado. Presente el original, dos copias y los sobres en la oficina del secretario.

      Si necesita ayuda para llenar estos formularios, vaya con el asistente de derecho de familia.

  5. ¿Quién puede ver los casos de filiación?

    La información de los casos es privada. Las únicas personas que pueden consultar el expediente de la corte son la madre y el padre del caso.

    Si usted es la madre o el padre del caso, y quiere ver el expediente de la corte, necesitará:
     

    • Llevar una licencia de manejar o una tarjeta de identificación del gobierno
    • Ir al Departamento de Registros de la oficina del secretario de Familia

    Encuentre la ubicación de la Corte del Centro de Justicia de Familia.

Vea también las preguntas frecuentes sobre filiación.