Skip to main content.

Divorcio/disolución

Divorcio/disolución

Esta página le dice cómo solicitar un divorcio, una separación legal o una anulación. El divorcio puede ser complicado. Lo alentamos a que hable con un abogado de derecho de familia privado para que conozca sus derechos legales y los asuntos legales en su caso.

En este sitio web cuando nos remitimos al divorcio (también llamado "disolución") a menudo se aplicarán las mismas instrucciones en los casos de separación legal y anulación también. Usaremos el término "divorcio" para remitirnos a los 3 tipos de casos y señalaremos las diferencias.

Una separación legal es un caso en el que obtendrá un fallo que resuelva todos los asuntos de su caso, al igual que lo hace un fallo de divorcio, con la diferencia de que usted seguirá casado con su cónyuge cuando finalice el caso.

La anulación es un caso en el que si obtiene un fallo; es como si usted y la otra parte nunca hubieran estado casados. Las anulaciones son raras e inusuales, y las leyes sobre cuándo pueden concederse son muy específicas.

Esta página le ofrece información sobre:

  1. Opciones para manejar su caso de divorcio
  2. Formularios
  3. Cuotas
  4. Cómo hacer presentaciones
  5. Obtención de órdenes de la corte
  6. Revelaciones financieras
  7. Ayuda para llegar a un acuerdo - mediación y derecho colaborativo
  8. Cómo finalizar su caso

Vea también Preguntas frecuentes sobre derecho de familia, incluyendo cómo obtener copias del expediente de un caso de divorcio, cómo desestimar un caso de derecho de familia y más información útil.

La oficina administrativa estatal de la corte tiene videos para menores, adolescentes y padres que cubren algunos de los asuntos que implica el pasar por un divorcio. Vea Las familias cambian - Su guía para la separación y el divorcio.

Visite la página web Talleres de Ayuda para ver si hay algún taller en el que le puedan ayudar con los formularios.

  1. Opciones para manejar su caso de divorcio
    • Solicite la ayuda de un abogado. Puede buscar un abogado en el directorio telefónico o llamar al Servicio de Remisión a Abogados del Colegio de Abogados del condado de Santa Clara . Muchos abogados cobran honorarios razonables por su primera consulta. Conozca sus derechos antes de finalizar su divorcio o puede perder esos derechos para siempre.
       
    • Hágalo usted mismo con la ayuda del Centro de ayuda/oficina del asistente de derecho de familia.
      • Puede obtener ayuda para llenar sus formularios a través del Taller virtual de divorcio. Haga clic para visitar la página web Talleres de Ayuda y obtener más información sobre el Taller virtual de divorcio.
      • El Centro de ayuda tiene folletos con información legal y muestras de formularios para las personas que están manejando ellos mismos sus divorcios.
         
    • Hágalo usted mismo.
      • Descargue los formularios de Internet -vea en la sección de formularios más abajo para obtener los enlaces a los formularios estatales y locales.
      • La mayoría de las bibliotecas tienen copias de libros de ayuda sobre divorcio.
      • Puede comprar libros de ayuda sobre divorcio y los formularios legales en la mayoría de las librerías o por Internet. Los libros suelen tener todos los formularios que necesita. Recuerde: los formularios cambian regularmente. Puede obtener los formularios más actualizados a través de Internet -vea los formularios estatales en el sitio web del Consejo Judicial y los formularios locales en este sitio web. El Centro de ayuda también tiene un folleto sobre Cómo obtener formularios (en inglés).

    Recursos:

    Las siguientes leyes y reglas se aplican a los casos de derecho de familia:

  2. Formularios:

    Los formularios que necesita dependen de varios factores; por ejemplo, si ambos están de acuerdo, si tienen hijos, si tienen cosas que dividir.

    El Centro de ayuda tiene paquetes de formularios y muestras de formularios para ayudarle a iniciar su caso.
     

    El Centro de ayuda también tiene un folleto sobre Cómo obtener formularios (en inglés).
     

  3. Cuotas:

    Tendrá que pagar cuotas para presentar sus formularios en la oficina del secretario. Vea las cuotas de presentación en la lista de cuotas locales (en inglés). Si sus ingresos son bajos, puede solicitar no pagar las cuotas. Vea la página de información sobre exención de cuotas.
     

  4. Cómo hacer la presentación y la entrega legal

    Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo iniciar un caso de divorcio, separación legal o anulación (en inglés).

    Hay plazos para hacer la entrega legal de una petición y una citación, y para obtener un fallo. Haga clic aquí para obtener más información.

  5. Obtención de órdenes de la corte

    Si necesita hablar con el juez para pedirle que dicte órdenes en su caso, haga clic en los siguientes enlaces para obtener información:
     

  6. Revelaciones financieras

    Declaraciones de revelación: la ley dice que usted tiene que dar a su cónyuge información sobre sus ingresos, gastos, cosas que posee y dinero que debe (¡incluso si no posee nada o no debe ningún dinero!). A esto se le llama "revelación".

    A la primera revelación que hace se llama "Declaración de revelación preliminar". Tiene que hacer esto antes de poder finalizar su divorcio.

    También tiene que hacer una segunda revelación final, o usted y la otra parte pueden renunciar a la revelación final (firmar un acuerdo que diga que no necesitan hacerla porque se han mantenido mutuamente informados sobre sus finanzas).

    El Centro de ayuda ofrece un taller gratis para ayudarle con estos formularios. Vea el folleto del Taller de declaración de revelaciones preliminares (en inglés) para conocer la ubicación, la fecha y la hora.

    Puede descargar un paquete de formularios y una muestra en nuestra página web Paquetes de formularios de derecho de familia.
     

  7. Ayuda para llegar a un acuerdo -mediación y derecho colaborativo

    Mediación

    Si usted y su cónyuge creen que pueden llegar a un acuerdo sobre algunos o todos los asuntos de su caso, considere la mediación. La mediación es voluntaria. Una persona neutral (llamada mediador) ayuda a las partes a llegar a un acuerdo sobre los asuntos de su caso.

    Ventajas de la mediación

    • Usted y su cónyuge pueden llegar a un acuerdo que mejor funcione para su familia;
    • Tanto usted como su cónyuge controlan el proceso y la rapidez con la que finalizan su caso;
    • El proceso de mediación puede ser confidencial;
    • Su acuerdo puede ser tan detallado como necesite y puede tratar sus necesidades e inquietudes específicas;
    • Su acuerdo puede ser más creativo e incluir todos los asuntos que sean importantes para usted;
    • Hay poca intervención de la corte, y
    • Es más probable que las personas sigan los términos de un acuerdo mediado que una orden impuesta por la corte.

    Hay servicios de mediación gratis en la corte de familia:

    • Para la mediación sobre custodia y tiempo compartido de crianza ("visita") puede trabajar con un mediador de Servicios de la corte de familia.
    • Para la mediación sobre sus bienes, o manutención de los hijos o del cónyuge puede trabajar con el funcionario de acuerdos de la corte.

    También puede contratar un mediador privado. Hay una cuota por hacer una mediación privada. Vea la lista de mediadores de derecho de familia en la página Método alternativo para resolver conflictos (ADR, por sus siglas en inglés) de derecho de familia en este sitio web. También puede buscar "Abogados-Mediación" en la sección amarilla de su directorio telefónico o comunicarse con el Colegio de Abogados del condado de Santa Clara .

    Derecho colaborativo

    El Derecho colaborativo es otra forma de resolver su divorcio sin ir a la corte. Es similar a la mediación, pero cada parte tiene un abogado. Todo el mundo acuerda no ir a la corte, excepto en caso de ciertos tipos de emergencias. Si le interesa este enfoque, comuníquese con el Colegio de Abogados del condado de Santa Clara y pregunte por el panel de derecho colaborativo.

  8. Cómo finalizar su caso
     

     

    No quedará divorciado automáticamente. Tiene que llenar y presentar los formularios de la corte necesarios para obtener su fallo de divorcio.

     

    Para saber cómo finalizar su caso y obtener respuesta a sus preguntas, llene el formulario de Solicitud de revisión de caso de divorcio en línea. Siga las instrucciones para presentarlo. El personal del Centro de ayuda se comunicará con usted.

    ¡EVITE EL RECHAZO DE SU FORMULARIO DE FALLO! Revise la Lista de verificación de fallo―disolución/separación legal . Este le ayudará a entregar los formularios correctos para obtener un fallo en su caso de divorcio.
     

    Cómo finalice su caso depende principalmente de si se presentó una Respuesta o no
    Y
    de si usted y su cónyuge están de acuerdo.

    Puede obtener un fallo por:

    No puede finalizar su divorcio simplemente presentando una Solicitud de orden (también llamada "Moción") y obteniendo una audiencia.

     

    Falta de comparecencia: si la otra parte no presenta una Respuesta a los documentos de divorcio ("faltas de comparecencia"), entonces usted puede obtener un fallo por falta de comparecencia. Para obtener ayuda para finalizar su divorcio de esta manera:

     

    Acuerdo escrito: si usted y su cónyuge llegaron a un acuerdo sobre todos los asuntos de su divorcio (no disputado), puede escribir y presentar su acuerdo junto con los formularios legales requeridos. Para obtener ayuda:

     

    Juicio: Si se presentó una Respuesta en su caso y usted y la otra parte no están de acuerdo, o la otra parte no está cooperando o participando en su caso, puede pedir a la corte que fije el caso para juicio para finalizarlo.

    Los juicios de divorcio no resuelven los asuntos de custodia y tiempo de crianza. Esos asuntos se resuelven mediante un proceso diferente. Vea nuestra página web Custodia y visita.

    Si no puede llegar a un acuerdo fuera de la corte, un juez decidirá los asuntos de su caso en un juicio. Si este es su caso, debería hablar con un abogado privado. Un abogado privado de derecho de familia puede informarle sobre derechos legales importantes y puede representarlo en un juicio si lo desea usted.

     

    Estos son los pasos que tiene que dar para finalizar su caso mediante un juicio:
     

    Paso 1. "Solicitud de juicio": llene y presente el formulario Solicitud de juicio (Derecho de familia) . Haga clic aquí para ver las instrucciones .

    Antes de ir a la corte, llene un Cuestionario de conferencia de estado o de resolución de caso. Vea en la página 2 del formulario las instrucciones sobre presentación y entrega legal.

     

    Paso 2. Su "Conferencia de estado o de resolución de caso": La Conferencia de estado o de resolución de caso será una oportunidad para decirle al juez en qué asuntos aún no están de acuerdo y para que el juez o el personal de la corte revisen su caso. Es posible que se le remita a uno o más servicios del método alternativo para resolver conflictos, como la orientación/mediación, la evaluación neutral anticipada o una conferencia con el funcionario de acuerdos, que pueden ayudarle a resolver los asuntos relacionados con la custodia y el tiempo de crianza, la manutención y los bienes. (Vea el folleto Opciones del método alternativo para resolver conflictos (Derecho de familia) ). Vea la página Proceso de derecho de familia para ver un diagrama general del flujo de casos.

     

    Paso 3. Conferencia de acuerdo obligatoria: si el juez lo envía a una Conferencia de acuerdo obligatoria, usted tiene que preparar una Declaración de conferencia de acuerdo. Esta declaración da una explicación detallada y minuciosamente documentada de su(s) asunto(s). Tiene que escribir este alegato en el formato legal adecuado. Vea la regla local 6 sobre familia (en inglés) para asegurarse de hacerlo correctamente. No hay ningún formulario estándar o del Consejo Judicial disponible para ello.

    Cuando vaya a su Conferencia de acuerdo obligatoria, un juez pro tempore trabajará con usted para resolver su caso. Es posible que llegue a un acuerdo total ese mismo día.

    Si su caso es uno de los pocos que van a juicio, el juez le dirá qué asuntos se atenderán en el juicio, cuánto tiempo tendrá para presentar su caso y qué testigos se permitirán. Tiene que seguir las políticas sobre juicios del departamento donde está programado su juicio.

     

    Paso 4. Fallo: tanto si llega a un acuerdo fuera de la corte, en uno de los procesos de la corte, o si su caso es atendido y decidido por un juez, usted tiene que preparar los formularios del fallo para que el juez los firme. Vea la Lista de verificación de fallo―disolución/separación legal para ver los formularios que necesita llenar y presentar en un caso por falta de comparecencia o no disputado. Si tiene un juicio, el fallo se escribirá en la mayoría de los formularios indicados en la sección "Caso no disputado" (Lista de verificación de fallo―disolución/separación legal ) aunque el caso sea disputado.

    Para obtener ayuda: