Skip to main content.

Manutención de los hijos/cónyuge

Manutención de los hijos/cónyuge

Esta página le informa sobre:

  1. Cómo obtener una orden de manutención de los hijos
  2. Cómo presentar una Solicitud de orden
  3. Cómo aumentar o reducir la manutención de los hijos
  4. Cómo recuperar su licencia de manejar (u otra licencia profesional)
  5. Cómo obtener una estimación del monto de manutención de los hijos que podría ordenar la corte
  6. Preguntas frecuentes
  1. Cómo obtener una orden de manutención de los hijos

    Para obtener una orden de manutención de los hijos, primero tiene que presentar un caso en la corte. Si no tiene un caso existente, necesita presentar uno:

    Alternativas:

    Estas son algunas formas en las que puede solicitar una orden a la corte:

  2. Cómo presentar una Solicitud de orden
     
    • ¿Qué es y cuándo usar una Solicitud de orden?

      Cuando presenta su caso de divorcio, separación legal o filiación, también puede presentar una moción llamada Solicitud de orden. Una Solicitud de orden es una orden de la corte para que la otra parte de su caso vaya a la corte.
      Puede presentar una Solicitud de orden para:

      • Solicitar órdenes temporales cuando presente por primera vez su caso de filiación, divorcio o separación legal;
      • Solicitar órdenes en un caso existente;
      • Solicitar un cambio en sus órdenes actuales, o
      • Solicitar que se cancele ("anule") un fallo por falta de comparecencia (un fallo que se dictó cuando usted no respondió a los documentos legales o no compareció en la corte) en un caso de manutención de los hijos del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos. Si la corte cancela el fallo, le dirán cuánto debe por la manutención de los hijos actual y pasada (atrasos).
    • Formularios que necesitará:
       

      Si usted es la persona que presenta la Solicitud de orden (la "parte petitoria"), tiene que llenar estos formularios.

      ¡¡OBTENGA AYUDA CON LOS FORMULARIOS!!

      Asegúrese de visitar nuestra página de paquetes de formularios de derecho de familia, donde encontrará paquetes con formularios de muestra y en blanco.

      Nota: Hay útiles instrucciones en video para algunos formularios de la corte. Haga clic en los enlaces a los videos de abajo.

    • Solicitud de orden  Formulario estatal FL-300
      (en español)Declaración financiera (simplificada) o Úselo si solo está solicitando manutención de los hijos:
      Formulario estatal FL-155
      (en español)Declaración de ingresos y gastos Úselo si también está solicitando manutención del cónyuge u honorarios de abogado: Formulario estatal FL-150

      (en español)  

      También necesitará los siguientes formularios para hacer la entrega legal de estos documentos a su cónyuge:

      (en español)  

      Hay instrucciones en video útiles para los dos últimos formularios indicados.

      Hay 3 maneras de llenar sus propios formularios:

      • Imprima el formulario en una impresora y luego escriba cuidadosamente con letra de molde en tinta azul o negra;
      • Llene el formulario en línea usando los enlaces anteriores e imprima el formulario llenado, o
      • Haga clic aquí para obtener formularios en la página web de formularios estatales del Consejo Judicial para llenarlos en línea y luego imprimirlos
    • .Cómo llenar, presentar y hacer la entrega legal de la Solicitud de orden

      Paso 1. Llene los formularios: si tiene un caso existente, sin importar la antigüedad, use el mismo título de caso. Después de llenar sus formularios, haga 3 copias (para usted, la otra parte y una adicional).

      Paso 2. Presente los formularios: lleve sus formularios llenados a la oficina del calendario judicial de la corte local y solicite una fecha de audiencia. Luego presente sus documentos en la oficina del secretario.

      Presentará documentos en la Corte del Centro de Justicia de Familia y sus audiencias también serán allí.

      Paso 3. Haga la entrega legal de los documentos: tiene que hacer la entrega legal al otro padre de copias endosadas/presentadas de los formularios de la corte al menos 21 días antes de la audiencia (o antes si el juez lo ordena).

      Alguien mayor de 18 años —no usted— tiene que hacer la entrega legal en persona al otro padre. Y si el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos está cobrando manutención de los hijos, alguien mayor de 18 años —no usted— tiene que hacer la entrega legal en persona al departamento.

      Estos son los formularios de los que tiene que hacer la entrega legal:

      Recuerde: No puede hacer la entrega legal usted mismo. Un adulto (de 18 años o más) que no esté involucrado en su caso tiene que hacer la entrega legal de sus documentos. O contrate a un profesional de entrega legal para que haga la entrega legal de sus documentos. (Puede encontrar estos profesionales mediante una búsqueda en Internet).

      La persona a cargo de la entrega legal de los documentos tiene que llenar una Prueba de entrega en persona (formulario estatal FL-330). La prueba de entrega muestra que entregó los documentos a la otra parte.

      Si necesita hacer la entrega legal de documentos a alguien detenido, lea Cómo hacer la entrega legal a alguien en la cárcel o en prisión en California.

       

      Paso 4. Presente la Prueba de entrega: presente la Prueba de entrega original en la oficina del secretario de la corte tan pronto como sea posible. Esto debería hacerse antes de su audiencia. Lleve una copia de la prueba de entrega presentada a su audiencia. Si no puede presentar la prueba de entrega antes de la audiencia, lleve el original a su audiencia.

      Paso 5. Vaya a su audiencia: llegue temprano a la corte. Busque su nombre en el calendario judicial. El calendario judicial está en la pared afuera de la puerta de la sala de audiencias.

      Asegúrese de que su caso esté incluido en el calendario judicial. Si no está incluido y sus documentos dicen que esta es la fecha y hora correctas, muéstrele sus documentos al adjunto dentro de la sala de audiencias o vaya con el secretario del calendario judicial en la oficina del secretario.

      Recuerde: Lleve copias de todos los documentos de su caso (especialmente los que presentó para obtener esta audiencia), su copia de la Prueba de entrega presentada y cualquier otro documento que respalde su caso, como talones de pago de los últimos 3 meses, declaraciones de impuestos del año anterior, recibos de cuidado de los hijos y cualquier otra cosa que respalde la información de su Declaración financiera simplificada o Declaración de ingresos y gastos.

      Si trabaja por cuenta propia, lleve documentos que demuestren cuánto dinero está generando su negocio. Si tiene testigos, también asegúrese de que se presenten.

       

      Paso 6. Después de la audiencia: después de la audiencia, cualquier orden que emita el juez tiene que anotarse en los formularios de la corte. Puede pedirle al juez que lo remita al asistente de derecho de familia para que le ayude con los formularios. Lea información importante de la hoja de instrucciones para el Formulario para registrar un caso de manutención de menores y para descargar el formulario en sí, formulario estatal FL-191 (en español).

      • Su Solicitud de orden
      • Su Declaración financiera simplificada o Declaración de ingresos y gastos
      • Una Declaración de respuesta en blanco
      • Una Declaración financiera simplificada o Declaración de ingresos y gastos en blanco
    • Otras cosas que debería saber...

      Monto de la manutención de los hijos: el juez seguirá las leyes de manutención de los hijos ("pautas") para decidir el monto de manutención de los hijos que se debería ordenar.

      Atención médica: cuando usted solicita manutención de los hijos, el juez puede dictar órdenes sobre quién paga el seguro médico de su(s) hijo(s) (esto incluye visión y dental) y cómo compartirán los padres los costos de atención médica que no paga el seguro.

      Cuidado infantil: cuando solicita manutención de los hijos, también puede pedirle al otro padre que comparta los costos del cuidado de su(s) hijo(s).

      Pagos de manutención de los hijos: la manutención de los hijos generalmente se paga a partir del sueldo de los padres (retención). Para ello, visite a un abogado o al asistente de derecho de familia. Los empleadores no pueden despedir a un empleado porque la manutención de los hijos se deduzca de su sueldo. Ayuda:

      Si necesita ayuda adicional, hable con un abogado o con el asistente de derecho de familia.

  3. Cómo aumentar o reducir la manutención de los hijos

    Si desea solicitarle al juez que cambie la manutención de los hijos (mayor o menor), necesita presentar los formularios de la corte correctos en su caso. No importa cuánto tiempo haya pasado desde que se emitió la orden actual, la ley dice que usted tiene que demostrar que las circunstancias han cambiado desde la última orden.

    Para cambiar la cantidad de manutención, puede:

    • Hablar con un abogado - vea la información sobre remisión a abogados del Colegio de Abogados local y otra ayuda legal en nuestra página Ayuda legal gratis y de bajo costo.
       
    • Pida al Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos que le ayude.
       
    • Hacerlo usted mismo. Puede comprar un libro de ayuda o formularios legales e instrucciones que explican cómo presentar una Solicitud de orden para cambiar la manutención de los hijos. Puede obtener estos formularios en el sitio web del Consejo Judicial o usando los enlaces de arriba.
    • Comuníquese con el asistente de derecho de familia. Si usted y el otro padre tienen un acuerdo o creen que pueden llegar a un acuerdo sobre el monto de la manutención de los hijos, allí pueden ayudarle a redactar su acuerdo. (No pueden ayudarle a redactar un acuerdo si el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos está recaudando la manutención de los hijos en su caso.
  4. Cómo restablecer (recuperar) su licencia de manejar (u otra licencia profesional)

    Si no paga la manutención de los hijos ordenada por la corte, su licencia puede ser suspendida. Para recuperar su licencia, comuníquese con el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos. Si eso no funciona, solicítele al juez que ordene al Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos que le devuelva su licencia.

    Para hacer esto, presente un Aviso de moción para revisión judicial de denegación de licencia (Gubernamental) (formulario estatal FL-670 ). La presentación de este formulario NO cambia el monto de la manutención de los hijos que usted tiene que pagar. Para cambiar su orden de manutención, presente una Orden de presentar motivos justificativos.
     

    A continuación le indicamos cómo presentar su Aviso de moción para la revisión judicial de denegación de licencia.

    • Llene el formulario de Aviso de moción para revisión judicial de denegación de licencia (Gubernamental) (formulario estatal FL-670 ). Use el mismo número y título de caso. Usted y el otro padre siempre serán llamados demandante o demandado como lo fueron en los primeros documentos presentados.
       
    • Haga dos copias de su formulario (una para usted y la otra para el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos). El original es para el expediente de la corte.
       
    • Vaya a la ventanilla del calendario judicial en la oficina del secretario y solicite una fecha para su audiencia. En la audiencia, le dirá al juez por qué debería usted recuperar su licencia.
       
    • Lleve sus formularios a la oficina del secretario de la Corte del Centro de Justicia de Familia y preséntelos. Tendrá que pagar para presentar los formularios. El secretario le dirá cuánto o puede ver la lista de cuotas locales (en inglés) en la página de cuotas de la corte - busque "cuotas de audiencia (primera respuesta)" en la lista actual de cuotas locales.

      Si no tiene suficiente dinero para pagar la cuota de presentación, pídale al secretario un paquete de Solicitud de exención de cuotas. (Lea más sobre exenciones de cuotas). Llene los formularios, adjunte un talón de pago y entregue sus formularios al examinador de documentos. El juez decidirá el siguiente día hábil si usted puede obtener una exención de cuotas. Regrese luego a recoger sus documentos para ver si tiene que pagar la cuota. (Vea Solicitudes ex parte de Familia - lista de examinadores de documentos).

    • Haga la entrega legal de los documentos - entregue los documentos al Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos (DCSS) depositando una copia con el asistente de derecho de familia.
       
    • Prepárese para su audiencia - en la fecha de su audiencia, probablemente tendrá que esperar mucho tiempo. A veces, se lleva más de medio día. NO lleve menores.
  5. Cómo obtener una estimación del monto de manutención de los hijos que podría ordenar la corte

    Visite la Calculadora de pagos de manutención de los hijos según las pautas de California . Este es un programa de cálculo gratis en línea proporcionado por el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California (DCSS).

  6. Preguntas frecuentes
     
    • ¿Se tendrán en cuenta los ingresos de mi cónyuge para la manutención de los hijos? La corte generalmente usa solo los ingresos de los padres para calcular la manutención de los hijos. Pero la corte puede preguntar sobre los ingresos de su cónyuge para fines fiscales o de otro tipo.
       
    • ¿Cómo evito que mi empleador descuente la manutención de los hijos de mi cheque de pago cuando mi hijo cumpla 18 años? Tiene que presentar una Solicitud de orden para solicitar a la corte que deje de descontar dinero de su sueldo. Si la corte lo aprueba, el juez firmará una nueva orden de retención de sueldo por $0. Puede llevarla a su empleador.
       
    • ¿Todavía tengo que pagar manutención de los hijos si tengo una custodia de 50/50? Si gana más dinero que el otro padre, es posible que tenga que pagar parte de la manutención de los hijos.
       
    • ¿Considerará la corte que tengo otros hijos que mantener? La corte le puede dar crédito por otras órdenes de manutención de los hijos y por otros hijos en su hogar a los que usted mantiene. La corte por lo general no da crédito por los hijastros o nietos.
       
    • ¿Pagaré menos manutención de los hijos si tengo a los hijos con más frecuencia?La cantidad de tiempo que los hijos están con usted es un factor al calcular la manutención de los hijos.
       
    • ¿Cuánto tiempo tengo que pagar la manutención de los hijos?Pagará hasta que el menor tenga 18 años, si se gradúa de la preparatoria. Si su hijo de 18 años todavía es estudiante de preparatoria a tiempo completo y aún vive con un padre, usted tiene que pagar manutención de los hijos hasta que se gradúe o cumpla 19 años.
       
    • ¿Tengo que pagar los intereses de la manutención de los hijos atrasada?Por lo general, la corte no puede reducir ni cancelar los intereses sobre la manutención de los hijos atrasada. Hable con un abogado.
       
    • ¿Cómo evito que se quede con la mitad de mi cheque de pago? Si su empleador está deduciendo el 50 % o más de su cheque, es posible que tenga un saldo atrasado (manutención de los hijos atrasada). Primero, comuníquese con el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos para ver si puede hacer otros arreglos. Si eso no funciona, puede presentar formularios de la corte para solicitarle a un juez que establezca un pago que usted pueda pagar.
       
    • ¿Qué sucede si la otra parte no paga la manutención de los hijos? Hable con un abogado o visite al asistente de derecho de familia.
       
    • ¿Dónde puedo obtener más información? Vea la página de publicaciones de manutención de los hijos del DCSS y la página de ayuda de la corte estatal sobre manutención de los hijos .

Vea más preguntas y respuestas sobre manutención de los hijos en la página de Preguntas frecuentes de asuntos de familia.